« Événement d'archéologie 2020 » : différence entre les versions

De Forge of Empires - Wiki FR
Aller à la navigation
(⧼autosumm-removed-redirect⧽)
Balise : Redirection supprimée
Aucun résumé des modifications
 
(17 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[File:ARCHEOLOGY_A_Loading_Screen_2020.jpg|700px|center|link=]]<br>
[[File:ARCHEOLOGY_A_Loading_Screen_2020.jpg|700px|center|link=]]<br>
<center><font color=#FE9A2E>'An ancient tomb awaits brave explorers.
<center><font color=#FE9A2E>Un tombeau ancien attend ceux qui oseront braver l'inconnu.
Dust off your Shovel, Brush and Dynamite and be prepared to delve into the depths of a cave filled with riches.'
Il est l'heure de retrouver vos outils, pelles, pinceaux et dynamite, et de vous préparer à explorer les profondeurs d'une grotte remplie de trésors.
</font></center>''<br>
</font></center>''<br>
[[File:allage_archeology_edward.png|300px|left|link=|]]__TOC__<br>
[[File:allage_archeology_edward.png|300px|left|link=|]]__TOC__<br>
   
   
==How can I participate in the Archaeology Event?==
==Comment puis-je participer à l'événement d'archéologie ?==
   
   
To begin your excavation, select the Archaeology banner in the game. Once the Archaeology Event has started, you can access the event window. Grab your Shovel, and let's go![[File:Arch20HUD.png|center|link=]]
Pour démarrer les fouilles, cliquez sur la bannière de l'événement dans le jeu. Dès que l'événement commence vous pouvez accéder ainsi à la fenêtre principale de l'archéologie. Prenez votre pelle et c'est parti ![[File:Arch20HUD.png|center|link=]]
   
   
===Event Window===
===Fenêtre d'événement===
   
   
Upon opening the event window, you will see the cave's layout ready for you to explore. As you can see, the event window contains 6 main elements.
Quand vous arrivez sur la fenêtre, vous voyez la grotte prête à être explorée. Il y a 6 éléments principaux :
They are:
   
   
[[File:Arch20BetaOverviewv2.png|center|700px|link=]]
[[File:Arch20BetaOverviewv2.png|center|700px|link=]]
   
   
# At the top left corner you will find the [[File: archeology_scroll.png|20px|link=]]Scroll Counter. Here you can see the number of Scrolls you currently have. You can also purchase additional scrolls for Diamonds by clicking on [[File: Plusbutton.png|20px|link=]].
# Dans le coin en haut à gauche, se trouve le compteur de [[File: archeology_scroll.png|20px|link=]]parchemins. Vous pouvez voir combien vous en avez actuellement. Il est aussi possible d'en acheter davantage avec des dimamants en cliquant ici : [[File: Plusbutton.png|20px|link=]].
# To the right of your Scrolls you see the Grand Prize indicator which shows the current Grand Prize as well as the two following ones, as well as the progress you’ve made towards it current prize. This is obtained after collecting 20 Golden Idols from the tomb.
# À droite de vos parchemins, se trouve l'indicateur de Grand Prix. Il montre le grand prix en cours, ainsi que les deux prochains à venir, et votre progression en cours. Vous gagnez un grand prix toutes les 20 idoles collectées dans la tombe.
# The Daily Special can be found right next to the Grand Prize. At any given day, it has a chance to be obtainable from all vases and urns. It changes every day.
# Le prix spécial du jour est affiché juste à droite du grand prix. Chaque jour, les vases et urnes à trouver ont une chance de vous donner ce lot. Il change tous les jours.
# In the top right corner is the entrance to Your Museum in which the tablets found in the cave are collected.
# Dans le coin en haut à droite vous avez l'entrée vers votre musée, dans lequel sont rassemblées les tablettes que vous trouvez en explorant.
# On the left side of the event window is the Tool Counter. Here you can see how many of each kind [[File:archeology_tool_brush.png|30px|link=]]Brush, [[File:archeology_tool_shovel.png|30px|link=]]Shovel and [[File: archeology_tool_dynamite.png|30px|link=]]Dynamite you currently have).
# À gauche de la fenêtre vous pouvez voir votre compteur d'outils. Il vous montre combien vous en avez de chaque type :[[File:archeology_tool_brush.png|30px|link=]]pinceaux, [[File:archeology_tool_shovel.png|30px|link=]]pelles et [[File: archeology_tool_dynamite.png|30px|link=]]bâtons de dynamite.
# Finally, on the right side is the main area of the event, where all the fun takes place. Use your tools to dust the tiles off, advance in the cave, unveil golden statues and vases.
# Enfin, à droite se trouve la zone principale de l'événement, là où tout se joue. Utilisez ici vos outils pour révéler se qui se cache sous la poussière, avancer dans la grotte, et trouver des idoles dorées et des vases avec des lots !
[[File:ToolsArchInstructions3.png|350px|link=]] [[File:EventWindowHoverVase.jpg|500px|link=]]
[[File:ToolsArchInstructions3.png|350px|link=]] [[File:EventWindowHoverVase.jpg|500px|link=]]
   
   
As you can't clear stone tiles, make sure you plan ahead to use your tools effectively. You will be in with a chance to unveil a vase, more tools (Brushes, Shovels and Dynamite) to aid your progress, or coveted Golden Idols. Hover your mouse over vases to find out what is on offer in each one. Once you've uncovered a reward fully, click on it to claim your prize. Be careful! Once you go too far, there is no going back, and you'll lose sight of the reward.
Vous ne pouvez pas dégager les cases où il y a de la pierre, faites donc attention à bien planifier pour tirer parti au mieux de vos outils. Vous pouvez trouver en nettoyant les cases de poussière : des vases qui contiennent un lot, des outils supplémentaires pour vous aider à avancer, et des idoles dorées pour le grand prix. Si vous passez la souris sur un vase vous voyez les prix qu'il peut contenir avec leurs probabilités d'apparition. Si vous dégagez complètement une récompense cliquez dessus pour la collecter. Attention, si vous avancez sans avoir dégagé une récompense que vous voyez dans la poussière, vous ne pourrez pas revenir en arrière pour la récupérer !
   
   
Once you reach 20 Gold Idols, you will receive the Grand Prize which is displayed at the top of the event window.
Quand vous atteignez 20 idoles dorées, vous recevez le Grand Prix, visible en haut de la fenêtre.
   
   
To collect an uncovered prize, click on it with no tool selected. Alternatively, uncovered prizes will automatically be collected when they get pushed out of the event window. Keep in mind however that still covered prizes will not be collected this way!
Pour collecter un prix que vous avez dégagé, cliquez dessus sans avoir d'outil en main. Sinon, les prix découverts (sans poussière) sont collectés automatiquement quand il se retrouvent en dehors de la fenêtre d'événement parce que vous avez avancé. Gardez bien en tête que cette collecte automatique ne fonctionne pas pour les prix que vous n'avez pas dégagé des cases de poussière.
 
=== Le musée ===
   
   
=== The Museum ===
Alors que vous explorez plus profondément, vous remarquez que quelque chose est différent dans cette grotte. Dans la ruine ancienne vous allez peut être trouver de rares tablettes d'argile. Chacune vous permet de démarrer une série de quêtes bonus avec une récompense spéciale à la fin. Ces quêtes ne comptent pas dans le compteur de la série principale de quêtes. Terminer toutes les tablettes de la collection vous donne la récompense supplémentaire de l'historien. Vous pouvez faire avancer plusieurs séries de quêtes bonus différentes en même temps.
As you dig your way through the depths, you'll notice something is different about this cave. While advancing through the ancient ruin you may find rare clay tablets. With each you can start an optional questline with a special reward at the end. These quests are not added towards the Archaeology Event counter. Finishing each clay tablet grants you the Historian Reward. This also means that you'll be able to potentially work on multiple quests simultaneously.
   
   
[[File: ClayTablets2.png|center|link=|500px]]
[[File: ClayTablets2.png|center|link=|500px]]
   
   
There are four "Common Tablets", three "Silver Tablets" and one "Golden Tablet" to be found. The Silver Tablets hereby are rarer than the Common Tablets and the Golden Tablet is rarer than the Silver Tablet.
Il y a quatre tablettes ordinaires, trois en argent et une en or à trouver. Celles en argent sont plus rares que les tablettes en argile, et celle en or est plus rare que les tablettes d'argent.
The questlines of different tablets may be activated at the same time. The quest line of the same tablet may be repeated as many times as the tablet was found.
Les séries de quêtes des différentes tablettes peuvent être activées simultanément. Une même série provenant d'une tablette peut être répétée plusieurs fois tant que vous trouvez l'exemplaire correspondant dans les ruines.
   
   
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
|-
|-
! Common Tablets
! Tablette ordinaire
|[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_normal_1.png|100px|link=]]
|[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_normal_1.png|100px|link=]]
|[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_normal_2.png|100px|link=]]
|[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_normal_2.png|100px|link=]]
Ligne 48 : Ligne 46 :
|[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_normal_4.png|100px|link=]]
|[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_normal_4.png|100px|link=]]
|-
|-
! Silver Tablets
! Tablette en argent
|[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_silver_1.png|100px|link=]]
|[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_silver_1.png|100px|link=]]
|[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_silver_2.png|100px|link=]]
|[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_silver_2.png|100px|link=]]
|[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_silver_3.png|100px|link=]]
|[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_silver_3.png|100px|link=]]
|-
|-
! Golden Tablet
! Tablette en or
|[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_gold_1.png|100px|link=]]
|[[File:reward_icon_archeology_clay_tablet_gold_1.png|100px|link=]]
|}
|}
Ligne 63 : Ligne 61 :
   
   
   
   
The Archaeology Event offers you the chance to win a whole host of prizes, as well as some brand new rewards.
Vous pouvez gagner de nombreux prix, qui incluent de toutes nouvelles récompenses.
 
===Treasures===
===Trésors===
   
   
Many different treasures await you on your way through the tomb, but they are buried in the sand. To see them, the light of your exploration needs to fall on the sand tiles. If they're in darkness still, you won't be able to see if a sand tile contains treasures.<br>
De nombreux trésors vous attendent dans la tombe, mais ils sont cachés dans le sable. Pour les apercevoir dans une case de sable, vous devez les éclairer en dégageant la grotte. S'il une case reste dans l'obscurité vous ne voyez pas si elle contient un trésor ou pas.<br>
   
   
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
|-
|-
! style="text-align:center;"| Before
! style="text-align:center;"| Avant
! style="text-align:center;"| After
! style="text-align:center;"| Après
|-
|-
| [[File:TileUncover.png|center|link=]]
| [[File:TileUncover.png|center|link=]]
Ligne 78 : Ligne 76 :
|}
|}
   
   
As you uncover tiles, you will be in with a chance to unveil a vase, more tools (Brushes, Shovels and Dynamite) to aid your progress, a Clay Tablet, or coveted Golden Idols. Hover your mouse over vases to find out what is on offer in each one. Once you've uncovered a reward fully, click on it to claim your prize. Be careful! Make sure you don't advance deeper into the tunnel without uncovering the rewards you want. Once you go too far, there is no going back, and you'll lose sight of the reward.<br>
Tandis que vous révélez les cases, vous avez une chance de trouver un vase, de nouveaux outils (pinceaux, pelles, bâtons de dynamite) pour vous aider à avancer, une tablette, ou des idoles dorées.
   
   
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:reward_icon_grand_prize_archeology_event.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:reward_icon_grand_prize_archeology_event.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| '''Golden Idols''' are a special prize to uncover that will bring you closer to the Grand Prize reward. Once you reach 20 Golden Idols, you will receive the Grand Prize which is displayed at the top of the event window.
| style="text-align:center;"| '''Idoles dorées''' : un prix spécial à trouver qui vous permet de progresser pour débloquer le grand prix. Vous gagnez le grand prix en ayant accumulé 20 idoles.
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:ToolCollection.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:ToolCollection.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| '''Tools''' can also be found among the buried treasures. You can find all the tools of the event!
| style="text-align:center;"| '''Outils''' : ils peuvent aussi être trouvés dans le sable. Vous pouvez en trouver de toutes les sortes !
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:archeology_chest_12.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:archeology_chest_12.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| '''Vases''' come in a variety of different styles. Once uncovered, they will have a random reward for you and provide the chance to win the Daily Special. Tapping the buried vase or hovering the mouse over it also reveals what it may contain.
| style="text-align:center;"| '''Vases''' : il en existe de nombreux différents. Une fois dégagés, vous pourrez extraire de chacun une récompense aléatoire avec une chance de gagner le prix spécial du jour. Vous pouvez voir ce qu'un vase peut contenir, et les probabilités associées, en passant la souris dessus ou bien en cliquant alors qu'il est encore enfoui.
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:archeology_event_info_3.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:archeology_event_info_3.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| '''Clay Tablets''' While advancing through the ancient ruin you may find rare clay tablets. With each you can start an optional questline with a special reward at the end. These quests are not added towards the Archaeology Event counter. Finishing each clay tablet grants you the Historian Reward.
| style="text-align:center;"| '''Tablettes d'argile''' : Vous pouvez aussi trouver de rares tablettes dans le tombeau. Chacune vous débloque une série de quêtes bonus, à activer dans le musée.
|}
|}
   
   
===Getting more tools===
===Obtenir des outils===
   
   
You can find more tools in the tomb itself, but there is also a way to exchange your event scrolls for more tools. Press the [[File:Plusbutton.png|Link=]]-Button to open the Tool Shop. Here, you can either purchase single tools for your scrolls or buy bundles that give you a better deal!
Vous pouvez trouver des outils dans le tombeau lui-même, mais il est aussi possible d'échanger vos parchemins contre des outils. Cliquez sur [[File:Plusbutton.png|Link=]] ce bouton pour ouvrir le magasin d'outils. Là, vous pouvez acheter les outils soit un par un soit dans des packs plus rentables.
   
   
[[File:Tool Shop.png|center|link=]]
[[File:Tool Shop.png|center|link=]]
   
   
Scrolls themselves can be gained as a daily login bonus and from Quests in the Archaeology Event.
Les parchemins peuvent être récoltés tous les jours (quête bonus de connexion) et dans la série de quêtes principale de l'événement.
   
   
==Archaeology Event Questline==
==Série de quêtes==
There are 60 quests in total to aid your progress which come in two questlines.
Il y a 60 quêtes au total pour vous aider à avancer. Elles sont divisées en deux parties.
The Main Questline with 39 rush quest and the Daily Questline, which will give you 1 quest for the remaining days of the event. These Quests will stack until you have completed the Main Questlines. So you will not miss any if you do not complete the Main Questlines on the first day.<br>
La série de quêtes principale contient 39 quêtes disponibles dès le départ, puis une fois terminées, la série de quêtes quotidiennes vous en ajoute une de plus à réaliser chaque jour de l'événement. Les quêtes quotidiennes débloquées s'accumulent, donc vous n'en raterez pas si vous ne terminez pas la série principale dès le premier jour.
Every solved quest grants you some Scrolls. The quests have to be solved in the order they are presented, and no quests are abortable. Additionally, for this Event extra Quests can be found in every tablet that you collect, once a tablet is opened the Quest inside cannot be aborted.
Toutes les quêtes vous donnent des parchemins. Vous devez les réussir dans l'ordre où elles apparaissent, et vous ne pouvez pas les abandonner. Il y a des quêtes bonus à trouver dans les tablettes, qui contiennent des mini séries que vous devez faire dans l'ordre aussi.
   
   
[[File:Arch2020QuestOverview.jpg|center|link=]]<br>
[[File:Arch2020QuestOverview.jpg|center|link=]]<br>
   
   
Each completed quest contributes to the counter at the bottom of the quest window,<br>
Les quêtes principales et journalières sont comptabilisées en bas de l'écran des quêtes, avec des prix à débloquer pour 5, 15, 30, 45 et 60 quêtes terminées !
and you will unlock new prizes at 5, 15, 30, 45 & 60 quests!
   
   
[[File:MilestoneRewards.jpg|center|link=]]
[[File:MilestoneRewards.jpg|center|link=]]
   
   
== Archaelogy Event Rewards ==
== Récompenses ==
===Airship===
Now that you've established your place in the history books of Archaeological fame, what better way than to draw the crowds, than a magnificent Airship? The Airship is an upgradable building with 11 levels. At level 11, this magnificent feat of human engineering produces coins, population, and when motivated, supplies, Forge Points, Goods, and Guild Treasury Goods
   
   
===Dirigeable===
Une fois que vous avez établi votre place dans l'histoire des archéologues les plus renommés, quelle meilleure manière d'attirer les foules que de construire un superbe dirigeable ? Cette récompense est un bâtiment améliorable à 11 niveaux. Au niveau 11, cette prouesse d'ingénierie produit des pièces, de la population, et quand le bâtiment est motivé, des points forge, marchandises, ressources, et ressources pour la trésorerie de guilde.
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:upgrade_kit_airship.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:upgrade_kit_airship.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| To upgrade the Airship, you have to use the Airship Upgrade Kit. These Kits can be obtained in the Archaeology quest line and as part of the Grand Prize.
| style="text-align:center;"| Pour améliorer le dirigeable, utilisez un kit d'amélioration. Vous en trouvez dans la série de quêtes et comme grands prix.
|}
|}
   
   
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20a.png}}<br>[[Airship - Lv. 1]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foefr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20a.png}}<br>[[Dirigeable - Niv. 1]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20b.png}}<br>[[Airship - Lv. 2]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foefr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20b.png}}<br>[[Dirigeable - Niv. 2]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20c.png}}<br>[[Airship - Lv. 3]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foefr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20c.png}}<br>[[Dirigeable - Niv. 3]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20d.png}}<br>[[Airship - Lv. 4]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foefr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20d.png}}<br>[[Dirigeable - Niv. 4]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20e.png}}<br>[[Airship - Lv. 5]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foefr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20e.png}}<br>[[Dirigeable - Niv. 5]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20f.png}}<br>[[Airship - Lv. 6]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foefr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20f.png}}<br>[[Dirigeable - Niv. 6]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;" | {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20g.png}}<br>[[Airship - Lv. 7]]<br>
|style="text-align:center;" | {{sized-external-image|200px|https://foefr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20g.png}}<br>[[Dirigeable - Niv. 7]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20h.png}}<br>[[Airship - Lv. 8]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foefr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20h.png}}<br>[[Dirigeable - Niv. 8]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20i.png}}<br>[[Airship - Lv. 9]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foefr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20i.png}}<br>[[Dirigeable - Niv. 9]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;" colspan="3"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20j.png}}<br>[[Airship - Lv. 10]]<br>
|style="text-align:center;" colspan="3"| {{sized-external-image|200px|https://foefr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20j.png}}<br>[[Dirigeable - Niv. 10]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;" colspan="3"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20k.png}}<br>[[Airship - Lv. 11]]<br>
|style="text-align:center;" colspan="3"| {{sized-external-image|200px|https://foefr.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20k.png}}<br>[[Dirigeable - Niv. 11]]<br>
|}
|}
 
=== Globe Fountain ===
=== Fontaine avec globe ===
   
   
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
|-
|-
|[[File:GlobeFountain_ArcheologyBonus20.png|300px|link=]]
|[[File:GlobeFountain_ArcheologyBonus20.png|300px|link=]]
|The Globe Fountain is a new building in the Event that can be won as a Daily Special. Aside from Happiness, it also provides your city's defense with a defensive boost and a boost to your main city's supplies.  
|La fontaine avec globe est un nouveau bâtiment proposé dans cet événement comme prix spécial du jour. En plus du bonus de satisfaction, il donne un bonus de défense à vos armées de défense de ville, et un bonus de production de marchandises.
|}
|}
==Avatars==
   
   
== Archaeology Event Avatars==
Il y a trois nouveaux avatars à obtenir pendant l'événement.<br><br>
There are three new avatars which can be obtained during the Archaeological questline.<br><br>
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
| [[File:Arch2020_Conrad.jpg|link=|Conrad]] Conrad
| [[File:Arch2020_Conrad.jpg|link=|Conrad]] Conrad
Ligne 165 : Ligne 162 :
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:archeology_avatar_frame_sand.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:archeology_avatar_frame_sand.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| Look out explorers! In this event, even avatars of the past can sometimes be uncovered in the tomb!
| style="text-align:center;"| Attention où vous mettez les pieds, explorateurs ! Dans cet événement, certains avatars du passé peuvent parfois être redécouverts dans le tombeau !
|-
|-
|}
|}
Ligne 172 : Ligne 169 :
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
|-
|-
! style="text-align:center;"| Archaeology Event<br> 2019
! style="text-align:center;"| Événement archéologie<br> 2019
! style="text-align:center;"| Archaeology Event<br> 2019
! style="text-align:center;"| Événement archéologie<br> 2019
! style="text-align:center;"| Napoleon Bonaparte<br> 2018
! style="text-align:center;"| Napoleon Bonaparte<br> 2018
|-
|-
Ligne 184 : Ligne 181 :
| style="text-align:center;"| Napoleon
| style="text-align:center;"| Napoleon
|-
|-
! style="text-align:center;"| Valentine's Day<br> 2016
! style="text-align:center;"| Saint Valentin<br> 2016
! style="text-align:center;"| Valentine's Day<br> 2016
! style="text-align:center;"| Saint Valentin<br> 2016
! style="text-align:center;"| Valentine's Day<br> 2016
! style="text-align:center;"| Saint Valentin<br> 2016
|-
|-
| style="text-align:center;"| Cleopatra
| style="text-align:center;"| Cléopâtre
| style="text-align:center;"| Caesar
| style="text-align:center;"| César
| style="text-align:center;"| Marcus Antonius
| style="text-align:center;"| Marcus Antonius
|-
|-
Ligne 196 : Ligne 193 :
| style="text-align:center;"| [[File:portrait_188.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:portrait_188.png|100px|link=]]
|-
|-
! style="text-align:center;"| Summer<br>2014
! style="text-align:center;"| Été<br>2014
! style="text-align:center;"| Summer<br>2014
! style="text-align:center;"| Été<br>2014
! style="text-align:center;"| Summer<br>2014
! style="text-align:center;"| Été<br>2014
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:portrait_119.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:portrait_119.png|100px|link=]]
Ligne 204 : Ligne 201 :
| style="text-align:center;"| [[File:portrait_121.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:portrait_121.png|100px|link=]]
|-
|-
| style="text-align:center;"| Amélia
| style="text-align:center;"| Jane
| style="text-align:center;"| Jane
| style="text-align:center;"| Amelia
| style="text-align:center;"| David
| style="text-align:center;"| David
|}
|}
   
   
===The Daily Special===
===Prix spécial du jour===
   
   
Finally, the '''Daily Special''' is a special reward that can be among the vases. It is available for only a limited time and shown on the upper right of the Event Window.<br>
Enfin, le '''prix spécial du jour''' est un prix qui peut être trouvé dans tous les vases. Il est disponible pour 24h et apparait en haut à droite de la fenêtre de l'événement.<br>
[[File:DailySpecial.png|link=]]
[[File:DailySpecial.png|link=]]

Dernière version du 30 avril 2021 à 10:19

ARCHEOLOGY A Loading Screen 2020.jpg


Un tombeau ancien attend ceux qui oseront braver l'inconnu.

Il est l'heure de retrouver vos outils, pelles, pinceaux et dynamite, et de vous préparer à explorer les profondeurs d'une grotte remplie de trésors.


Allage archeology edward.png


Comment puis-je participer à l'événement d'archéologie ?

Pour démarrer les fouilles, cliquez sur la bannière de l'événement dans le jeu. Dès que l'événement commence vous pouvez accéder ainsi à la fenêtre principale de l'archéologie. Prenez votre pelle et c'est parti !

Arch20HUD.png

Fenêtre d'événement

Quand vous arrivez sur la fenêtre, vous voyez la grotte prête à être explorée. Il y a 6 éléments principaux :

Arch20BetaOverviewv2.png
  1. Dans le coin en haut à gauche, se trouve le compteur de Archeology scroll.pngparchemins. Vous pouvez voir combien vous en avez actuellement. Il est aussi possible d'en acheter davantage avec des dimamants en cliquant ici : Plusbutton.png.
  2. À droite de vos parchemins, se trouve l'indicateur de Grand Prix. Il montre le grand prix en cours, ainsi que les deux prochains à venir, et votre progression en cours. Vous gagnez un grand prix toutes les 20 idoles collectées dans la tombe.
  3. Le prix spécial du jour est affiché juste à droite du grand prix. Chaque jour, les vases et urnes à trouver ont une chance de vous donner ce lot. Il change tous les jours.
  4. Dans le coin en haut à droite vous avez l'entrée vers votre musée, dans lequel sont rassemblées les tablettes que vous trouvez en explorant.
  5. À gauche de la fenêtre vous pouvez voir votre compteur d'outils. Il vous montre combien vous en avez de chaque type :Archeology tool brush.pngpinceaux, Archeology tool shovel.pngpelles et Archeology tool dynamite.pngbâtons de dynamite.
  6. Enfin, à droite se trouve la zone principale de l'événement, là où tout se joue. Utilisez ici vos outils pour révéler se qui se cache sous la poussière, avancer dans la grotte, et trouver des idoles dorées et des vases avec des lots !

ToolsArchInstructions3.png EventWindowHoverVase.jpg

Vous ne pouvez pas dégager les cases où il y a de la pierre, faites donc attention à bien planifier pour tirer parti au mieux de vos outils. Vous pouvez trouver en nettoyant les cases de poussière : des vases qui contiennent un lot, des outils supplémentaires pour vous aider à avancer, et des idoles dorées pour le grand prix. Si vous passez la souris sur un vase vous voyez les prix qu'il peut contenir avec leurs probabilités d'apparition. Si vous dégagez complètement une récompense cliquez dessus pour la collecter. Attention, si vous avancez sans avoir dégagé une récompense que vous voyez dans la poussière, vous ne pourrez pas revenir en arrière pour la récupérer !

Quand vous atteignez 20 idoles dorées, vous recevez le Grand Prix, visible en haut de la fenêtre.

Pour collecter un prix que vous avez dégagé, cliquez dessus sans avoir d'outil en main. Sinon, les prix découverts (sans poussière) sont collectés automatiquement quand il se retrouvent en dehors de la fenêtre d'événement parce que vous avez avancé. Gardez bien en tête que cette collecte automatique ne fonctionne pas pour les prix que vous n'avez pas dégagé des cases de poussière.

Le musée

Alors que vous explorez plus profondément, vous remarquez que quelque chose est différent dans cette grotte. Dans la ruine ancienne vous allez peut être trouver de rares tablettes d'argile. Chacune vous permet de démarrer une série de quêtes bonus avec une récompense spéciale à la fin. Ces quêtes ne comptent pas dans le compteur de la série principale de quêtes. Terminer toutes les tablettes de la collection vous donne la récompense supplémentaire de l'historien. Vous pouvez faire avancer plusieurs séries de quêtes bonus différentes en même temps.

ClayTablets2.png

Il y a quatre tablettes ordinaires, trois en argent et une en or à trouver. Celles en argent sont plus rares que les tablettes en argile, et celle en or est plus rare que les tablettes d'argent. Les séries de quêtes des différentes tablettes peuvent être activées simultanément. Une même série provenant d'une tablette peut être répétée plusieurs fois tant que vous trouvez l'exemplaire correspondant dans les ruines.

Tablette ordinaire Reward icon archeology clay tablet normal 1.png Reward icon archeology clay tablet normal 2.png Reward icon archeology clay tablet normal 3.png Reward icon archeology clay tablet normal 4.png
Tablette en argent Reward icon archeology clay tablet silver 1.png Reward icon archeology clay tablet silver 2.png Reward icon archeology clay tablet silver 3.png
Tablette en or Reward icon archeology clay tablet gold 1.png



link


Vous pouvez gagner de nombreux prix, qui incluent de toutes nouvelles récompenses.

Trésors

De nombreux trésors vous attendent dans la tombe, mais ils sont cachés dans le sable. Pour les apercevoir dans une case de sable, vous devez les éclairer en dégageant la grotte. S'il une case reste dans l'obscurité vous ne voyez pas si elle contient un trésor ou pas.

Avant Après
TileUncover.png
TileUncover2.png

Tandis que vous révélez les cases, vous avez une chance de trouver un vase, de nouveaux outils (pinceaux, pelles, bâtons de dynamite) pour vous aider à avancer, une tablette, ou des idoles dorées.

Reward icon grand prize archeology event.png Idoles dorées : un prix spécial à trouver qui vous permet de progresser pour débloquer le grand prix. Vous gagnez le grand prix en ayant accumulé 20 idoles.
ToolCollection.png Outils : ils peuvent aussi être trouvés dans le sable. Vous pouvez en trouver de toutes les sortes !
Archeology chest 12.png Vases : il en existe de nombreux différents. Une fois dégagés, vous pourrez extraire de chacun une récompense aléatoire avec une chance de gagner le prix spécial du jour. Vous pouvez voir ce qu'un vase peut contenir, et les probabilités associées, en passant la souris dessus ou bien en cliquant alors qu'il est encore enfoui.
Archeology event info 3.png Tablettes d'argile : Vous pouvez aussi trouver de rares tablettes dans le tombeau. Chacune vous débloque une série de quêtes bonus, à activer dans le musée.

Obtenir des outils

Vous pouvez trouver des outils dans le tombeau lui-même, mais il est aussi possible d'échanger vos parchemins contre des outils. Cliquez sur Link= ce bouton pour ouvrir le magasin d'outils. Là, vous pouvez acheter les outils soit un par un soit dans des packs plus rentables.

Tool Shop.png

Les parchemins peuvent être récoltés tous les jours (quête bonus de connexion) et dans la série de quêtes principale de l'événement.

Série de quêtes

Il y a 60 quêtes au total pour vous aider à avancer. Elles sont divisées en deux parties. La série de quêtes principale contient 39 quêtes disponibles dès le départ, puis une fois terminées, la série de quêtes quotidiennes vous en ajoute une de plus à réaliser chaque jour de l'événement. Les quêtes quotidiennes débloquées s'accumulent, donc vous n'en raterez pas si vous ne terminez pas la série principale dès le premier jour. Toutes les quêtes vous donnent des parchemins. Vous devez les réussir dans l'ordre où elles apparaissent, et vous ne pouvez pas les abandonner. Il y a des quêtes bonus à trouver dans les tablettes, qui contiennent des mini séries que vous devez faire dans l'ordre aussi.

Arch2020QuestOverview.jpg


Les quêtes principales et journalières sont comptabilisées en bas de l'écran des quêtes, avec des prix à débloquer pour 5, 15, 30, 45 et 60 quêtes terminées !

MilestoneRewards.jpg

Récompenses

Dirigeable

Une fois que vous avez établi votre place dans l'histoire des archéologues les plus renommés, quelle meilleure manière d'attirer les foules que de construire un superbe dirigeable ? Cette récompense est un bâtiment améliorable à 11 niveaux. Au niveau 11, cette prouesse d'ingénierie produit des pièces, de la population, et quand le bâtiment est motivé, des points forge, marchandises, ressources, et ressources pour la trésorerie de guilde.

Upgrade kit airship.png Pour améliorer le dirigeable, utilisez un kit d'amélioration. Vous en trouvez dans la série de quêtes et comme grands prix.
R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20a.png

Dirigeable - Niv. 1
R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20b.png

Dirigeable - Niv. 2
R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20c.png

Dirigeable - Niv. 3
R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20d.png

Dirigeable - Niv. 4
R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20e.png

Dirigeable - Niv. 5
R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20f.png

Dirigeable - Niv. 6
R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20g.png

Dirigeable - Niv. 7
R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20h.png

Dirigeable - Niv. 8
R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20i.png

Dirigeable - Niv. 9
R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20j.png

Dirigeable - Niv. 10
R_SS_MultiAge_ArcheologyBonus20k.png

Dirigeable - Niv. 11

Fontaine avec globe

GlobeFountain ArcheologyBonus20.png La fontaine avec globe est un nouveau bâtiment proposé dans cet événement comme prix spécial du jour. En plus du bonus de satisfaction, il donne un bonus de défense à vos armées de défense de ville, et un bonus de production de marchandises.

Avatars

Il y a trois nouveaux avatars à obtenir pendant l'événement.

Conrad Conrad Johanna Johanna Morey Morey


Archeology avatar frame sand.png Attention où vous mettez les pieds, explorateurs ! Dans cet événement, certains avatars du passé peuvent parfois être redécouverts dans le tombeau !


Événement archéologie
2019 		Événement archéologie
2019 		Napoleon Bonaparte
2018
Portrait 325.png Portrait 326.png Portrait 273.png
Eliza Henry Napoleon
Saint Valentin
2016 		Saint Valentin
2016 		Saint Valentin
2016
Cléopâtre César Marcus Antonius
Portrait 189.png Portrait 190.png Portrait 188.png
Été
2014 		Été
2014 		Été
2014
Portrait 119.png Portrait 120.png Portrait 121.png
Amélia Jane David

Prix spécial du jour

Enfin, le prix spécial du jour est un prix qui peut être trouvé dans tous les vases. Il est disponible pour 24h et apparait en haut à droite de la fenêtre de l'événement.
DailySpecial.png

Récupérée de « https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Événement_d%27archéologie_2020&oldid=24271 »