« Halloween 2020 » : différence entre les versions

De Forge of Empires - Wiki FR
Aller à la navigation
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 5 : Ligne 5 :
<center>''"Visiteurs! Bienvenue à tous dans l'endroit le plus extraordinaire du monde! Je suis Monsieur Loyal et vous êtes mon invité ! Une très grosse surprise vous attend !.<br> Suivez- moi…"''</center>
<center>''"Visiteurs! Bienvenue à tous dans l'endroit le plus extraordinaire du monde! Je suis Monsieur Loyal et vous êtes mon invité ! Une très grosse surprise vous attend !.<br> Suivez- moi…"''</center>
<br><br>
<br><br>
==Halloween Questline==
==Série de quêtes d'Halloween==
In this year's Halloween Event, your quest giver will be the Ringmaster. He will show you around the attractions and invite you to join him for a tour on his misty Fairground. This Halloween's questline will provide you with 30 rush quests, and then 21 additional quests, with one appearing each day.<br>
Dans l'événement d'Halloween de cette année, Monsieur Loyal vous accompagnera dans l’accomplissement des quêtes. Il vous fera visiter les attractions et vous invitera à le rejoindre pour une visite de son étrange fête foraine. Cette série de quêtes d'Halloween vous fournira 30 quêtes dès le début de l’évènement, puis 21 quêtes supplémentaires qui seront débloquées de façon journalière.<br>
[[File:HalQuest20.png|600px|center|link=]]<br>
[[File:HalQuest20.png|600px|center|link=]]<br>
You'll receive 30 rush quests, and then 21 quests, with one appearing each day. But quester beware, you're in for a scare!<br>
Vous recevrez 30 quêtes prioritaires, puis 21 quêtes qui apparaitront chaque jour. Joueur, prenez garde, vous allez être effrayé !<br>
[[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
[[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
This year's Halloween season will let you explore a dark and frightening fairground tent. To uncover this tent, you will need to exchange fairground tickets for special tools in order to clear the fog that's hiding your path and some rare treasures.
L’évènement d'Halloween de cette année vous permettra d'explorer une fête foraine à la fois sombre et effrayante. Pour pénétrer dans le chapiteau de la fête foraine, vous devrez échanger des tickets de fête foraine contre des outils spéciaux afin de dissiper le brouillard qui obscurcie votre chemin. Vous aurez alors l’occasion de découvrir des trésors rares et inestimables.


==The Library==
==La bibliothèque ==
Upon opening the event window, you will see the misty tent filled with fog and circus travel cases. Make your way through it, cleaning the fog with the tools available: A candle, a flashlight and a lantern.
En ouvrant la fenêtre de l'événement, vous verrez le chapiteau de la fête foraine rempli de brouillard et de valise de cirque. Traversez-le en dissipant le brouillard avec les outils disponibles: des bougies, des lampes de poche et des lanternes.
[[File:HallMain20.png|600px|center|link=]]<br><br>
[[File:HallMain20.png|600px|center|link=]]<br><br>
Use the candle to clear a single fog tile at a time. A flashlight can be used on an empty tile to clear an entire column unless there is a suitcase in the way. A lantern clears all surrounding tiles, but like the flashlight, cannot clear bookshelves, so use your tiles wisely!
Use the candle to clear a single fog tile at a time. A flashlight can be used on an empty tile to clear an entire column unless there is a suitcase in the way. A lantern clears all surrounding tiles, but like the flashlight, cannot clear bookshelves, so use your tiles wisely!

Version du 23 septembre 2020 à 12:49

HAL20H.png



Explorez l’étrange fête foraine pour gagner des prix, des bougies, des lampes de poches et des lanternes.
Ringmaster





"Visiteurs! Bienvenue à tous dans l'endroit le plus extraordinaire du monde! Je suis Monsieur Loyal et vous êtes mon invité ! Une très grosse surprise vous attend !.
Suivez- moi…"



Série de quêtes d'Halloween

Dans l'événement d'Halloween de cette année, Monsieur Loyal vous accompagnera dans l’accomplissement des quêtes. Il vous fera visiter les attractions et vous invitera à le rejoindre pour une visite de son étrange fête foraine. Cette série de quêtes d'Halloween vous fournira 30 quêtes dès le début de l’évènement, puis 21 quêtes supplémentaires qui seront débloquées de façon journalière.

HalQuest20.png


Vous recevrez 30 quêtes prioritaires, puis 21 quêtes qui apparaitront chaque jour. Joueur, prenez garde, vous allez être effrayé !

Boo achievement.png

L’évènement d'Halloween de cette année vous permettra d'explorer une fête foraine à la fois sombre et effrayante. Pour pénétrer dans le chapiteau de la fête foraine, vous devrez échanger des tickets de fête foraine contre des outils spéciaux afin de dissiper le brouillard qui obscurcie votre chemin. Vous aurez alors l’occasion de découvrir des trésors rares et inestimables.

La bibliothèque

En ouvrant la fenêtre de l'événement, vous verrez le chapiteau de la fête foraine rempli de brouillard et de valise de cirque. Traversez-le en dissipant le brouillard avec les outils disponibles: des bougies, des lampes de poche et des lanternes.

HallMain20.png



Use the candle to clear a single fog tile at a time. A flashlight can be used on an empty tile to clear an entire column unless there is a suitcase in the way. A lantern clears all surrounding tiles, but like the flashlight, cannot clear bookshelves, so use your tiles wisely!

HallTools.png



By completing event quests, you will be rewarded with tickets that you can use to exchange in the event's Tool Shop, in order to get various different tools to help you clear away the fog and find prizes hidden underneath. Use them wisely, as each tool has a specific area of effect that helps you to make your way through the tent, where you'll find hidden Pumpkins that contain rewards of different values (including a chance to win the Daily Special), as well as coveted lightbulbs (collect enough of them to obtain the valuable Grand Prize). Watch out for Circus travel cases in the fog, as they will block your way in tent.

Hallticket20.png

You can also find tickets in regular incidents around or in the outskirts of your city.

Getting more tools

You can find more tools in the tent itself, but there is also a way to exchange your tickets for more tools. Press the Link=-Button to open the Tool Shop. Here, you can either purchase single tools for your tickets or buy bundles that give you a better deal!

Halltools20.png

Toys Collection

With the introduction from last years event, you can once again collect multiple short questlines (creepy fairground toys) as rewards in the tent (there are an addition to the main questline), and at the end of each questline, a special reward should be granted to you. This also means that you'll be able to potentially work on multiple quests simultaneously.

Boo achievement.png

These toys can be found while advancing through the misty tent, and whenever you collect one of them, it will be available to activate in your Toy Collection window, which can be accessed in the main event window. You can activate simultaneously as many questlines you want, as long as they're not the same! When you finish one, a check-mark is shown next to that toy. You can find and collect more than one of each toy, and their chances of appearance may vary depending on their rareness.

ToyCollection.png

Once every toy is found and solved, you can obtain a valuable Collector's Reward by clicking in the collect button on the right side of the reward.

Rewards

Many different rewards await you on your way through the fairground tent, but they are hidden under the fog. To see them, you will need to clear it away. If they're still covered, you won't be able to see if the fog hides rewards.

As you uncover tiles, you will get the chance to unveil a Pumpkin, more tools (Flashlight, Candle and Lantern) to aid your progress, Avatars, Light bulbs, or Teddy bears. Hover your mouse over Pumpkins to find out what is on offer in each one. Once you've uncovered a reward fully, click on it to claim your prize. Be careful! Make sure you don't advance deeper into the fairground tent without uncovering the rewards you want. Once you go too far, there is no going back, and you'll lose sight of the reward.

Halloween icon grand prize.png Light bulbs are a special prize to uncover that will bring you closer to the Grand Prize reward. Once you reach 20 Light bulbs, you will receive the Grand Prize which is displayed at the top of the event window.
Halloween icon tool 1.pngHalloween icon tool 2.pngHalloween icon tool 3.png Tools can also be found under the fog. You can find all the tools of the event!
Reward icon halloween pumpkin 9.png Pumpkins come in a variety of different styles. Once uncovered, they will have a random reward for you and provide the chance to win the Daily Special. Tapping the pumpkin or hovering the mouse over it also reveals what it may contain.
Reward icon halloween avatar frame.png Avatars are available from previous Halloween Events and can also be uncovered on your journey.
Halloween icon books.png Teddy bears can also be revealed and collected, providing you with mini quests to complete. Solve one of every teddy bears questline to receive the collectors Reward.


Boo achievement.png

Halloween Event Rewards

The House Of Horrors

The Grand prize this year is the House of Horrors, an upgradable 3x4 buildings with 7 levels. These branching upgradable buildings are also adding special new inhabitants for your city, based upon which branch choice you'll make.

Halfigures.png


Upon reaching the final level, you can choose between those three options above. The House of Horrors will provide Coins and Population as base productions, besides a Defense Boost for your Attacking Army. When motivated, the House of Horrors will also generate Goods of your current age, Supplies and Forge Points (please keep in mind that this building can be plundered, if not motivated). Nevertheless, placing this build in your city will also generate negative happiness.

The building and its upgrade kits can be gained through the event's grand prize and as rewards for milestones in the event quest line. To gain the Grand prize, you will have to collect 20 lightbulbs in the tent. Lightbulbs are a special prize that will bring you closer to the Grand Prize reward. Once you have uncovered 20 lightbulbs, you will receive the Grand Prize which is displayed at the top of the event window.

Upgrade kit house of horrors.png To upgrade the House of Horrors, you have to use the House of Horrors Upgrade Kit. These Kits can be obtained in the Halloween quest line and as one of the Grand Prizes on offer.

House of Horrors - Lv. 1

House of Horrors - Lv. 2

House of Horrors - Lv. 3

House of Horrors - Lv. 4

House of Horrors - Lv. 5

House of Horrors - Lv. 6

House of Horrors - Clown

House of Horrors - Demon

House of Horrors - Wolf


Boo achievement.png

Halloween Event Avatars

That's not all! If you didn't have a chance to participate in our previous event, now you'll have an opportunity to claim the last year's grand prize: The Abandoned Asylum! Lastly, as always, you'll get to show off your progress to your friends and neighbors, by obtaining one of two new themed portraits. These will be given in the main questline (the clown is given as part of the collection reward for finding all the toys and finishing their questlines):

Avatarsnew.png


Look out Forgers! In this event, event avatars of the past can sometimes be uncovered in the tent!

Old3.png


Happy Haunting!

Boo achievement.png