« Halloween 2017 » : différence entre les versions

De Forge of Empires - Wiki FR
Aller à la navigation
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[file:Scarecrow3.png|left|link=Scarecrow]] Before hordes of kids will walk from door to door to trick some sweets from irritated residents on the night of October 31 to November 1, you can play the Halloween Event a little earlier. Therefore, save yourself the trouble of walking to the front door once a minute and bring home the horror of Halloween right now! None other than the frightful pumpkin head Jack O’Lantern is back again and spreads fear and fright over your city! The monster is not only a huge fan of pumpkins (obviously) but also has a whole range of riddles for you to be solved! But stay alert! The past year showed me that even if the riddle sounds very simple it might turn out different than you think…
[[file:Scarecrow3.png|left|link=Scarecrow]] Avant que les hordes d'enfants ne fassent du porte à porte pour obtenir des bonbons de la part de riverains irrités la nuit du 31 octobre au 1er novembre, vous pouvez prendre part à l'événement d'Halloween un peu plus tôt. Donc, épargnez-vous les allées et venues incessantes devant votre porte et apportez chez-vous l'horreur d'Halloween maintenant ! Nul autre que l'effrayant personnage à tête de citrouille Jack O’Lantern est à nouveau de retour et répand la terreur dans votre ville ! Ce monstre n'est pas seulement un grand fan de citrouilles (évidemment), mais il a aussi de nombreuses énigmes que vous devez résoudre ! Restez alerte ! Les années précédentes ont montré que même si l'énigme a l'air simple, elle pourrait prendre une tournure différente de celle à laquelle vous pensez...


If you actually did bite into a pumpkin frustratingly, or even missed the whole event last year, this Halloween is your chance: For solving the whole quest chain you will of course get a special reward, but, you have the chance to get the reward building from last year’s Halloween event “Graveyard” again. Graveyard provides your city a pretty cool happiness boost. If you already secured the graveyard last year or one of its big brother, don’t fear for your bragging right: In that case, you’ll be able to unlock a cool upgrade or to win a renovation kit if you already have the last version!
Si vous avez déjà désespérément essayé de mordre dans une citrouille ou manqué l'événement l'an passé, cet Halloween est votre chance : pour avoir résolu la série de quêtes vous recevez bien sûr une récompense spéciale mais vous avez aussi la chance d'obtenir le bâtiment en récompense de l'événement d'Halloween l'an passé, le "cimetière". Le cimetière procure un superbe boost de satisfaction à votre ville. Si vous avez déjà obtenu le cimetière ou l'un de ses grands frères l'an passé, pas de panique, dans ce cas vous en recevrez une version améliorée ou un kit de rénovation si vous avez déjà la dernière version !


''Click on a Graveyard to see more information''.
''Cliquez sur un cimetière pour voir plus d'informations''


[[file:Graveyard.png|center|link=Graveyard]]
[[file:Graveyard.png|center|link=Cimetière]]
[[file:Old_Graveyard.png|center|link=Old Graveyard]]
[[file:Old_Graveyard.png|center|link=Vieux cimetière]]
[[file:Ancient_Graveyard.png|center|link=Ancient Graveyard]]
[[file:Ancient_Graveyard.png|center|link=Ancien Cimetière]]
[[file:Legendary_Graveyard.png|center|link=Legendary Graveyard]]
[[file:Legendary_Graveyard.png|center|link=Cimetière légendaire]]

Version du 14 août 2016 à 10:56

Scarecrow3.png

Avant que les hordes d'enfants ne fassent du porte à porte pour obtenir des bonbons de la part de riverains irrités la nuit du 31 octobre au 1er novembre, vous pouvez prendre part à l'événement d'Halloween un peu plus tôt. Donc, épargnez-vous les allées et venues incessantes devant votre porte et apportez chez-vous l'horreur d'Halloween maintenant ! Nul autre que l'effrayant personnage à tête de citrouille Jack O’Lantern est à nouveau de retour et répand la terreur dans votre ville ! Ce monstre n'est pas seulement un grand fan de citrouilles (évidemment), mais il a aussi de nombreuses énigmes que vous devez résoudre ! Restez alerte ! Les années précédentes ont montré que même si l'énigme a l'air simple, elle pourrait prendre une tournure différente de celle à laquelle vous pensez...

Si vous avez déjà désespérément essayé de mordre dans une citrouille ou manqué l'événement l'an passé, cet Halloween est votre chance : pour avoir résolu la série de quêtes vous recevez bien sûr une récompense spéciale mais vous avez aussi la chance d'obtenir le bâtiment en récompense de l'événement d'Halloween l'an passé, le "cimetière". Le cimetière procure un superbe boost de satisfaction à votre ville. Si vous avez déjà obtenu le cimetière ou l'un de ses grands frères l'an passé, pas de panique, dans ce cas vous en recevrez une version améliorée ou un kit de rénovation si vous avez déjà la dernière version !

Cliquez sur un cimetière pour voir plus d'informations

Graveyard.png
Old Graveyard.png
Ancient Graveyard.png
Legendary Graveyard.png