« Célébration de mai » : différence entre les versions

De Forge of Empires - Wiki FR
Aller à la navigation
mAucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
 
(8 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[file:maypole.png|left|link=maypole]] Dancing round a maypole is part of a traditional festival held on May Day, May 1. Since the Middle Ages, this is the day people in northern Europe have celebrated the coming of spring. Merrymakers hold streamers as they dance round the maypole.  
[[file:maypole.png|left|link=Arbre de mai]] Danser autour d'un arbre de mai fait partie des festivités traditionnelles du 1er mai. Depuis le Moyen Âge, c'est le jour où les peuples de l'Europe du Nord célèbrent l'arrivée du printemps. Les festivaliers tiennent des banderoles tout en dansant autour de l'arbre de mai.
Hilde is an older lady who is nostalgic about her youth and is trying to recreate those moments, no matter how mischievous the situation. She's energetic and persuasive. Meet this new questgiver during this event whose memories fuel her determination to have a May Day festival as good as the ones from her youth.  
Hilde est une vieille femme qui a la nostalgie de sa jeunesse et qui essaye de recréer ces moments, peu importe la situation. Elle est énergique et persuasive. Rencontrez ce nouveau donneur de quêtes dont la mémoire alimente sa détermination pour l'obtention de célébrations de mai aussi belles que celles de sa jeunesse.


Along with Spring comes a beautiful new cultural building: the maypole! Like a towering flower on the fields, it will delight your visitors with its colorful ribbons and dancers! Get into the Spring spirit with the new player avatars! You can dress for the occasion by completing the quests from the May Day event.
Avec le printemps, un nouveau bâtiment culturel magnifique fait son entrée : l'arbre de mai ! Telle une fleur immense dans les champs, l'arbre de mai enchantera vos visiteurs de ses rubans colorés et de ses danseurs ! Entrez dans l'esprit du printemps avec les nouveaux avatars ! Vous pouvez vous habiller pour l'occasion en complétant les quêtes des célébrations de mai.
 
L'[[Arbre de mai]] peut être amélioré en un [[Arbre de mai élaboré]], grâce à l'objet Amélioration d'arbre de mai, qui peut être amélioré en [[Arbre de mai majestueux]]. Vous pouviez obtenir cet objet Amélioration d'arbre de mai en terminant les quêtes des Célébrations de mai 2017.

Dernière version du 3 mars 2022 à 08:39

Maypole.png

Danser autour d'un arbre de mai fait partie des festivités traditionnelles du 1er mai. Depuis le Moyen Âge, c'est le jour où les peuples de l'Europe du Nord célèbrent l'arrivée du printemps. Les festivaliers tiennent des banderoles tout en dansant autour de l'arbre de mai.

Hilde est une vieille femme qui a la nostalgie de sa jeunesse et qui essaye de recréer ces moments, peu importe la situation. Elle est énergique et persuasive. Rencontrez ce nouveau donneur de quêtes dont la mémoire alimente sa détermination pour l'obtention de célébrations de mai aussi belles que celles de sa jeunesse.

Avec le printemps, un nouveau bâtiment culturel magnifique fait son entrée : l'arbre de mai ! Telle une fleur immense dans les champs, l'arbre de mai enchantera vos visiteurs de ses rubans colorés et de ses danseurs ! Entrez dans l'esprit du printemps avec les nouveaux avatars ! Vous pouvez vous habiller pour l'occasion en complétant les quêtes des célébrations de mai.

L'Arbre de mai peut être amélioré en un Arbre de mai élaboré, grâce à l'objet Amélioration d'arbre de mai, qui peut être amélioré en Arbre de mai majestueux. Vous pouviez obtenir cet objet Amélioration d'arbre de mai en terminant les quêtes des Célébrations de mai 2017.