« Championnats de guilde » : différence entre les versions

De Forge of Empires - Wiki FR
Aller à la navigation
m (Mektar a déplacé la page The Guild Championships vers Les Championnats de guilde sans laisser de redirection)
mAucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
The Guild Championships takes Expeditions to another level, and allow for cross world competition!
Les Championnats de guilde amène les expéditions à un niveau supérieur, en vous permettant de participer à une compétition inter-serveur !


Every week your guild will be grouped together with up to 7 similarly-sized random guilds from different worlds of your language version*. During the 6-days long Expedition, you will be able to compete against them. Make sure that as many of your guild mates as possible complete the Expedition to get to the very top of the ladder!
Chaque semaine votre guilde sera intégré à un groupe de 7 guildes comparable en terme de nombre de joueurs choisis aléatoirement sur tous les serveurs français. Pendant les 6 jours de l'expédition, vous serez en mesure de vous mesurer à elle. Assurez-vous qu'un maximum de joueurs dans votre guilde finisse l'expédition pour remporter la compétition !




After an expedition has started, you will be able to see an icon at the top of the screen, right next to the progress bar:
Après le début d'une expédition, vous pourrez voir une icône en haut à gauche de la barre de progression :


[[File:Championships topbar.png]]
[[File:Championships topbar.png|center|link=]]




When you click it, you will see a screen with the Championships ladder, presenting your guild and the other guilds (3 to 6) that were chosen to to the same group this week:
En cliquant dessus, vous pourrez voir votre championnat et les guildes qui participent avec vous dans votre groupe (le groupe peut être composé de 3 à 6 guildes). Vous pourrez également voir la progression de chacun de vos concurrents.


[[File:Championships groups.png]]
[[File:Championships groups.png|center|link=]]
 
The final spot that your guild will occupy depends on how far you and other guild members have gotten in the current Expedition. 100% means that everyone managed to solve all encounters in all three difficulties.
The progress is updated live, so you can keep an eye on the competition all the time!


La place finale qu'occupera votre guilde dépendra de l'engagement de chacun des joueurs de chaque guilde du groupe dans l'expédition. Avec un score de 100% la guilde aura donc vue tous ses membres finir tous les niveaux de difficulté de l'expédition en cours. La progression s'effectue en direct donc vous pourrez garder un oeil sur vos concurrents quand vous le souhaitez !


​
​
There are a few participation rules. Fist of all, only guilds with at least 3 members who already got to Iron Age, will be taken into the Championships. Secondly, at least one member must have contributed to the previous Expedition of their current guild. If one of these requirements is not met, the guild can still take part in the Expedition, but will not participate in the Championships.
Il y a bien sûr quelques règles pour ces championnats. Tout d'abord seul les guildes avec au minimum 3 membres ayant atteint l'âge de fer peuvent participer. Deuxièmement, il faudra qu'au moins un membre de la guilde ait prit part à la dernière expédition pour pouvoir participer au championnat suivant. Si ce n'est pas le cas la guilde pourra toujours faire l'expédition mais pas participer au championnat.
​
​
At the end of the Expedition, the top 3 guilds will win a boost on top of the collected guild power. The winning guild gets +25%, the 2nd one gets 15% and the 3rd guild will be rewarded with +10%.
Lorsque l'expédition sera fini, les 3 meilleures guildes de votre groupe gagneront un bonus de puissance de guilde. La 1ère guilde aura un bonus de 25%, la deuxième de 15% et la troisième un bonus de 10%.
Furthermore, those guilds will also get trophies that will be afterwards visible in the guild profile:
Et en bonus, ces 3 guildes auront un trophée (or, argent et bronze selon la place) qui s'affichera sur leur profil :
 
 
[[File:Championships profile.png]]


For example, the noble guild you can see above managed to get to the second spot once (so far).
[[File:Championships profile.png|center|link=]]
''Dans l'exemple ci-dessus, la guilde a obtenue la deuxième place du dernier championnat.''








This feature is available cross-platform and all solved encounters (PC and mobile) count towards the ladder.
Cette fonctionnalité est disponible aussi bien sur navigateur que sur mobile, et toutes les rencontres résolues lors de l'expédition seront prises en compte.

Version du 27 août 2016 à 18:23

Les Championnats de guilde amène les expéditions à un niveau supérieur, en vous permettant de participer à une compétition inter-serveur !

Chaque semaine votre guilde sera intégré à un groupe de 7 guildes comparable en terme de nombre de joueurs choisis aléatoirement sur tous les serveurs français. Pendant les 6 jours de l'expédition, vous serez en mesure de vous mesurer à elle. Assurez-vous qu'un maximum de joueurs dans votre guilde finisse l'expédition pour remporter la compétition !


Après le début d'une expédition, vous pourrez voir une icône en haut à gauche de la barre de progression :

Championships topbar.png


En cliquant dessus, vous pourrez voir votre championnat et les guildes qui participent avec vous dans votre groupe (le groupe peut être composé de 3 à 6 guildes). Vous pourrez également voir la progression de chacun de vos concurrents.

Championships groups.png

La place finale qu'occupera votre guilde dépendra de l'engagement de chacun des joueurs de chaque guilde du groupe dans l'expédition. Avec un score de 100% la guilde aura donc vue tous ses membres finir tous les niveaux de difficulté de l'expédition en cours. La progression s'effectue en direct donc vous pourrez garder un oeil sur vos concurrents quand vous le souhaitez !

​ Il y a bien sûr quelques règles pour ces championnats. Tout d'abord seul les guildes avec au minimum 3 membres ayant atteint l'âge de fer peuvent participer. Deuxièmement, il faudra qu'au moins un membre de la guilde ait prit part à la dernière expédition pour pouvoir participer au championnat suivant. Si ce n'est pas le cas la guilde pourra toujours faire l'expédition mais pas participer au championnat. ​ Lorsque l'expédition sera fini, les 3 meilleures guildes de votre groupe gagneront un bonus de puissance de guilde. La 1ère guilde aura un bonus de 25%, la deuxième de 15% et la troisième un bonus de 10%. Et en bonus, ces 3 guildes auront un trophée (or, argent et bronze selon la place) qui s'affichera sur leur profil :

Championships profile.png

Dans l'exemple ci-dessus, la guilde a obtenue la deuxième place du dernier championnat.



Cette fonctionnalité est disponible aussi bien sur navigateur que sur mobile, et toutes les rencontres résolues lors de l'expédition seront prises en compte.

Récupérée de « https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Championnats_de_guilde&oldid=6145 »