« Événement estival 2021 » : différence entre les versions

De Forge of Empires - Wiki FR
Aller à la navigation
Aucun résumé des modifications
Ligne 13 : Ligne 13 :
<br><br>
<br><br>
[[File:Summer18_hudelement.png|center|link=]]<br><br>
[[File:Summer18_hudelement.png|center|link=]]<br><br>
Upon opening the event window, you will see the wheel, as well as the buttons to "spin" or "refresh & spin". Click "spin" to try your hand at the prizes currently on the wheel, or "refresh & spin" to clear the wheel for a new set of prizes! Don't worry, if you refresh the wheel, you still earn a prize after the new wheel is revealed. Remember that your neighborhood shares the wheel - when you refresh it, it's refreshed for everyone (an additional refresh will take place during a neighborhood merge). This also means when you grab a prize, it is gone for everyone! The most recent wins are displayed at the bottom of the window, so that you can keep an eye on who's winning which prize.
En ouvrant la fenêtre de l'événement, vous voyez la roue, ainsi que les boutons "lancer", et "actualiser et lancer". En cliquant sur "lancer" vous faites tourner la roue pour un des prix qui est actuellement affiché dessus, alors qu'avec "actualiser et lancer" vous changez l'ensemble des prix proposés sur la roue. Pas d'inquiétude, dans ce cas là la roue tourne et vous récupérez aussi un prix parmi les nouveaux qui sont disponibles.
Attention, tous vos voisins partagent la même roue. C'est-à-dire que quand vous l'actualisez, c'est pour tout le voisinage (une actualisation supplémentaire aura lieu au moment du changement de voisins le lundi). Cela veut dire aussi que quand vous prenez un prix sur la roue, il n'est plus disponible pour les autres ! Les derniers gains sont affichés en bas de la fenêtre, comme ça vous pouvez vérifier qui a gagné quoi.
[[File:The_wheel_2021.png|center|700px|link=|Wheel of Fortune]]<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]
[[File:The_wheel_2021.png|center|700px|link=|Wheel of Fortune]]<br>[[File:Reward_icon_doubloons.png|45px|center|link=]]


In order to spin the wheel, you first need to earn Doubloons which can be earned by completing Summer quests or finding them in regular incidents around, or in the outskirts of your city as well as a daily log-in bonus. You can also use Diamonds if you just can't resist waiting for the next spin! One spin costs one Doubloon, and results in one prize. Alternatively, you can "refresh and spin" to call up a whole new set of prizes for your neighborhood. No matter what you choose, you will always win a prize!
Pour lancer la roue, il faut d'abord gagner des doublons, que vous trouvez dans les quêtes, ou bien dans les incidents autour de votre ville. Il y en aura aussi chaque jour comme récompense de première connexion. Vous pouvez aussi utiliser des diamants si vous ne pouvez pas attendre pour lancer la roue ! Un lancer (ou une actualisation + un lancer) coûte un doublon et donne une récompense.


The prizes displayed in the wheel are available for every player in your neighborhood to claim. The prizes are random but, don't worry, every wheel has something special that can be won.
Les prix affichés sur la roue sont disponibles pour chacun de vos voisins. Ils sont aléatoires mais chaque sélection a un prix spécial à gagner.
Il y a différentes récompenses. Les récompenses ordinaires (en vert) peuvent être gagnées 4 fois maximum par roue. Les récompenses inhabituelles (argent) peuvent être gagnées deux fois. Vous pouvez voir le nombre restant en regardant les barres sur le cercle de couleur qui entoure le prix. Quand tout a été pris, cette récompense ne peut plus être obetnue sur cette roue, et vous devrez attendre une autre roue ou actualiser.


There are different rewards within the Wheel of Fortune. Common rewards (green) can be obtained up to four times, and uncommon (silver) can be won twice (the amount remaining is indicated by the bars in the circle surrounding it). Once the bars are depleted, that prize can no longer be won, and to find it again, you may need to refresh the wheel.
Le dernier type de prix, sont les rares, entourés d'un cercle doré, et il n'y n a qu'un seul par roue ! Vous y trouverez les bâtiments spéciaux des événements précédents, dont la villa du gouverneur et le nie-de-pie.


With the last type of prizes, they are the rare prizes, which are surrounded by a golden circle, and can only be won once! Among these special prizes are the event buildings from the previous events, including the Governor's Villa, and the Crow's Nest!
Bien sûr si toute la roue est épuisée alors il y a une actualisation automatique.
 
Of course, if you run out of all prizes, then the Wheel of Fortune will automatically refresh!


In order to snag yourself the grand prize, you must set sail on a fantastic voyage! But how do you navigate the perilous seas, you ask? After every spin of the wheel, you will receive a compass! Use this compass to make your way across the map. Using a compass will randomly move your ship 1-3 spots on the map. Once you reach the edge of the map, X marks the spot, and you will be presented with the grand prize reward! The map will then be reset and you will be able to start once more on an epic new voyage.<br><br>
In order to snag yourself the grand prize, you must set sail on a fantastic voyage! But how do you navigate the perilous seas, you ask? After every spin of the wheel, you will receive a compass! Use this compass to make your way across the map. Using a compass will randomly move your ship 1-3 spots on the map. Once you reach the edge of the map, X marks the spot, and you will be presented with the grand prize reward! The map will then be reset and you will be able to start once more on an epic new voyage.<br><br>

Version du 12 août 2021 à 15:20

SUMMER A Loading Screen 1.jpg


L'heure est venue ! Les rivages de l'île de Forge vous attendent à nouveau, pour participer à son festival international ! Préparez vous à l'aventure et trouvez de précieux trésors !




Governor
Governor





Comment fonctionne l'événement estival ?

Dès que vous arriverez, le gouverneur local de l'île de Forge viendra à votre rencontre. Il vous donnera accès à la Roue de la fortune. Il vous proposera aussi des quêtes pour gagner des doublons, nécessaires pour lancer la roue ! Ce ne sera pas votre seul compagnon. Jane vous rejoindra de nouveau cet été. Elle est dédiée à la recherche de trésor et à les capacités pour. Elle vous aidera à trouver des doublons et vous rapprocher du trésor si convoité !

Il y a de superbes prix à gagner, et si vous n'avez pas eu la chance de participer aux événements des années précédentes c'est l'occasion d'entrer en compétition avec votre voisinage pour récupérer les objets des années passées, ainsi que nos tous nouveaux prix estivaux. Pour voir la roue de la fortune, cliquez en haut à gauche de votre écran :

Summer18 hudelement.png



En ouvrant la fenêtre de l'événement, vous voyez la roue, ainsi que les boutons "lancer", et "actualiser et lancer". En cliquant sur "lancer" vous faites tourner la roue pour un des prix qui est actuellement affiché dessus, alors qu'avec "actualiser et lancer" vous changez l'ensemble des prix proposés sur la roue. Pas d'inquiétude, dans ce cas là la roue tourne et vous récupérez aussi un prix parmi les nouveaux qui sont disponibles. Attention, tous vos voisins partagent la même roue. C'est-à-dire que quand vous l'actualisez, c'est pour tout le voisinage (une actualisation supplémentaire aura lieu au moment du changement de voisins le lundi). Cela veut dire aussi que quand vous prenez un prix sur la roue, il n'est plus disponible pour les autres ! Les derniers gains sont affichés en bas de la fenêtre, comme ça vous pouvez vérifier qui a gagné quoi.

Wheel of Fortune


Reward icon doubloons.png

Pour lancer la roue, il faut d'abord gagner des doublons, que vous trouvez dans les quêtes, ou bien dans les incidents autour de votre ville. Il y en aura aussi chaque jour comme récompense de première connexion. Vous pouvez aussi utiliser des diamants si vous ne pouvez pas attendre pour lancer la roue ! Un lancer (ou une actualisation + un lancer) coûte un doublon et donne une récompense.

Les prix affichés sur la roue sont disponibles pour chacun de vos voisins. Ils sont aléatoires mais chaque sélection a un prix spécial à gagner. Il y a différentes récompenses. Les récompenses ordinaires (en vert) peuvent être gagnées 4 fois maximum par roue. Les récompenses inhabituelles (argent) peuvent être gagnées deux fois. Vous pouvez voir le nombre restant en regardant les barres sur le cercle de couleur qui entoure le prix. Quand tout a été pris, cette récompense ne peut plus être obetnue sur cette roue, et vous devrez attendre une autre roue ou actualiser.

Le dernier type de prix, sont les rares, entourés d'un cercle doré, et il n'y n a qu'un seul par roue ! Vous y trouverez les bâtiments spéciaux des événements précédents, dont la villa du gouverneur et le nie-de-pie.

Bien sûr si toute la roue est épuisée alors il y a une actualisation automatique.

In order to snag yourself the grand prize, you must set sail on a fantastic voyage! But how do you navigate the perilous seas, you ask? After every spin of the wheel, you will receive a compass! Use this compass to make your way across the map. Using a compass will randomly move your ship 1-3 spots on the map. Once you reach the edge of the map, X marks the spot, and you will be presented with the grand prize reward! The map will then be reset and you will be able to start once more on an epic new voyage.

Bussola.png


Reward icon doubloons.png

Summer Event Questline

To spin the wheel you need Doubloons, which both the Governor, as well as the local pirate Jane will be happy to provide you with... in exchange for completing tasks, of course.

Quest Overview


Reward icon doubloons.png

You can go through the first 34 quests immediately. Once you've completed them, you will receive one additional quest per day, for the remainder of the event (21 daily quests). You will probably have a few of them stacked when you get to them, as they start stacking up on day one. Each completed quest contributes to the counter at the bottom of the quest window, and you will unlock new prizes at 5, 20, 34, 45 & 55 quests!

Summer Event Rewards

In addition to some older event items, we of course also have a brand new reward: The Pirate's Hideout (an upgradable building with 9 levels) as well as some special new summer avatars.

Pirate's Hideout

This year's main prize is the "Pirate's Hideout", an upgradable 5x6 building with 9 levels! At level 1, it will have base happiness, population, and coins boost.

From level 2, you will receive medals and supplies, and at level 3, a chance to also collect Goods! At level 4, there is a chance to receive one of the following - Medals, Supplies, Goods, or Forge Points!

Finally, from level 7 onwards, you will also receive an attacking bonus for your attacking armies. Each one of these boosts will increase in value, as you level-up!

reward_icon_upgrade_kit_pirates_hideout.png
A Level 1 Pirate's Hideout can be found as one of the first rewards of the questline and can then be upgraded using Pirate's Hideout Upgrade Kit which can be obtained in the Summer 2021 Event quest line and as part of the Grand Prize.
R_SS_MultiAge_SummerBonus21a.png

Pirate's Hideout - Lv. 1
R_SS_MultiAge_SummerBonus21b.png

Pirate's Hideout - Lv. 2
R_SS_MultiAge_SummerBonus21c.png

Pirate's Hideout - Lv. 3
R_SS_MultiAge_SummerBonus21d.png

Pirate's Hideout - Lv. 4
R_SS_MultiAge_SummerBonus21e.png

Pirate's Hideout - Lv. 5
R_SS_MultiAge_SummerBonus21f.png

Pirate's Hideout - Lv. 6
R_SS_MultiAge_SummerBonus21g.png

Pirate's Hideout - Lv. 7
R_SS_MultiAge_SummerBonus21h.png

Pirate's Hideout - Lv. 8
R_SS_MultiAge_SummerBonus21i.png

Pirate's Hideout - Lv. 9



Pirate's Reefs

That is not all! There are also chain decorations that you can win during the Event, which you can add to the pirate's hideout. When chained to your Pirate's Hideout, they will provide a boost in happiness, as well as generous provision of goods, forge points, or an 8% defensive boost for your attacking armies (depending on what you decide). Therefore, they are certainly something you should consider chaining to the building!

Pirate's 3 Reefs
Shark Shallows (when chained)

D_SS_MultiAge_SummerBonus21Sharks.png
Captain's Anchorage (when chained)

D_SS_MultiAge_SummerBonus21Boat.png
Fisherman's Pier (when chained)

D_SS_MultiAge_SummerBonus21Pier.png
Happiness Boost
9 Random Goods
Happiness Boost
8% Defensive boost for your attacking armies
Happiness Boost
4 Forge Points


Previous Summer Event Buildings

During the event you can also win rewards from the previous summer events on the Wheel of Fortune. This includes:

R_SS_MultiAge_SummerBonus20i.png

Governer's Villa
R_SS_MultiAge_SummerBonus19h.png

Crow's Nest


Summer Avatars

Last but not least, you will be able to get the following avatars within the event!

Reil avatar.png
Reil (Questline Reward)
Donya Avatar.png
Donya(Questline Reward)


Summer 2021 Event and the Event Hub

V SS AllAge EventHub21AdditionC.png



By completing quests within the Summer 2021 Event, you will also have the chance to win The Tropical Cafe - a new addition to Event Hub. Complete with a 3 day 20% defensive boost for your attacking armies!