« Événement printanier 2020 » : différence entre les versions

De Forge of Empires - Wiki FR
Aller à la navigation
(⧼autosumm-removed-redirect⧽)
Balise : Redirection supprimée
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[File:SPRING_A_Loading_Screen_1.jpg|700px|center|link=]]<br>
[[File:SPRING_A_Loading_Screen_1.jpg|700px|center|link=]]<br>
<center><font color=#FE9A2E>'Collect Spring Lanterns, and use them to collect origami animals.
<center><font color=#FE9A2E>Collectez des lanternes de printemps, et utilisez les pour récolter des animaux en origami.  
Win upgrade kits to upgrade your Hanami Bridge to a Beautiful garden for your citizens to enjoy'
Gagnez des kits d'amélioration pour le pont Hanami et créer un magnifique jardin pour vos habitants !
</font></center>''<br>
</font></center>''<br>
[[File:Allage_hanako_large_300px.png|left|link=|]]<br> __TOC__<br><br>
[[File:Allage_hanako_large_300px.png|left|link=|]]<br> __TOC__<br><br>
<br>
<br>
==How can I participate in the Spring Event?==
==Comment participer à l'événement ?==


[[File:SpringTimer.png|left|link=]] The Cherry Blossom Festival makes its return in the Spring Event. Your citizens all flock to the parks, to witness the joy of Cherry Blossoms blooming!
[[File:SpringTimer.png|left|link=]] Le festival des fleurs fait son retour lors de l'événement printanier. Vos citoyens vont se balader dans les parcs, pour admirer la floraison des cerisiers !
<br><br>
<br><br>
Collect Spring Lanterns by completing quests in the Spring questline. After the main questline is solved, additional daily quests will be available. You will also receive some lanterns for logging in every day. You will find Cherry Trees spawn in your city's surroundings from time to time. Click on these trees to gather more Lanterns:
Récoltez des lanternes de printemps en terminant des quêtes de la série printannière. Une fois que la série principale est finie, vous recevrez des quêtes supplémentaires quotidiennes. Vous pourrez aussi récupérer des lanternes gratuites en vous connectant chaque jour. Enfin, il y a des cerisiers aux abords de votre ville à récolter parmi vos incidents. Cliquez dessus pour récupérer aussi des lanternes :


[[File:Cherrys.png|center|link=]]
[[File:Cherrys.png|center|link=]]


Cherry Trees in the 2020 Spring Event work the same as [[Incidents]] within your city. What this means is that there is a chance every day of between 10-15 Incidents spawning in your city, and some of these may spawn as Cherry Trees. However, this isn't guaranteed, and Cherry Trees shouldn't be relied on, but simply a little extra bonus for when you do find them!
Les cerisiers de l'édition 2020 fonctionnent comme les [[Incidents]] autour de la ville. Vous avez chaque jour entre 10 et 15 incidents en moyenne qui apparaissent, et certains d'entre eux seront des cerisiers. Ce ne sera pas un bonus garanti mais simplement un petit plus à trouver quand vous aurez la chance de tomber dessus.
<br><br>
<br><br>
Use the Spring Lanterns to guide the Frog across the pond by selecting one of three lily pads to jump to. There will be an origami animal sitting on top of each lily pad. Each animal that you collect will offer you a different selection of rewards. Each of the individual animals provides the chance to win the Daily Special, which will refresh every 24 hours with something new. With each jump, you move closer to the coveted Grand Prize:
Utilisez les lanternes pour guider votre grenouille en origami de part et d'autre de l'étang, en choisissant un des trois nénuphars à proximité. Il y a un animal en origami sur chaque nénuphar. Chaque animal récupéré vous offre différentes possibilités de récompenses. Parmi elles, vous avez la possibilité de gagner le prix spécial du jour, qui change toutes les 24h. À chaque saut, vous vous rapprochez de l'autre rive de l'étang et du convoité Grand Prix :


[[File:SpringEvent2020Window.png|700px|center|link=]]<br>
[[File:SpringEvent2020Window.png|700px|center|link=]]<br>


===League Ranking===
===Système de ligues===
Cross ponds to move up in the League Table. You are competing against other players, so if you stop playing, you could find yourself falling back down to lower leagues! At the end of the event, the top players will be rewarded with extra special prizes! You move up the league for every full pond crossed. This means that an element of strategy must be employed! Do you go for the origami animals with the individual rewards you seek, or for the one which progresses you across the pond? It's up to you!
Chaque étang traversé vous fait monter dans le classement des ligues. Vous êtes en compétition avec tous les autres joueurs, donc si vous arrêtez d'avancer, vous risquez de vous faire dépasser par les autres et tomber dans une ligue inférieure ! À la fin de l'événement, les meilleurs joueurs recevront en récompense des prix spéciaux ! Vous gagnez du score pour la ligue à chaque fois que vous terminez la traversée d'un étang. Cela veut dire qu'il faudra choisir une stratégie : prendre les animaux qui contiennent une récompense individuelle qui vous intéresse, ou bien choisir ceux qui vous font le plus avancer vers le bout de l'étang ? À vous de jouer !


[[File:Spring Leagues.jpg|center|700px|link=]]<br>
[[File:Spring Leagues.jpg|center|700px|link=]]<br>
But be aware, other players may want to also get into the higher ranks, but only a certain amount of players can stay there. Be sure to help your Frog progress in order to not fall in the ranks.
Attention, les autres joueurs aussi vont vouloir monter vers les ligues les plus hautes, mais seul un nombre limité peut rester au sommet. Il faudra donc veiller à faire avancer la grenouille pour ne pas tomber dans une ligue inférieure.


====League Rewards====
====Récompenses de ligues====
Every rank in the League offers you different rewards in the Spring Event. The rewards will only be given, at the end of the event.<br>
Chaque ligue vous récompense à la fin de l'événement avec des prix différents.<br>
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
| style="text-align:center;"| [[File:Reward_icon_spring_league_hobby.png|100px|center|link=|Rookie Reward]]Rookie League<br>
| style="text-align:center;"| [[File:Reward_icon_spring_league_hobby.png|100px|center|link=|Rookie Reward]]Rookie League<br>
Ligne 32 : Ligne 32 :
| style="text-align:center;"|[[File:Reward_icon_spring_league_bronze.png|100px|center|link=|Bronze Reward]]Bronze League<br>
| style="text-align:center;"|[[File:Reward_icon_spring_league_bronze.png|100px|center|link=|Bronze Reward]]Bronze League<br>
|-
|-
| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 10 [[Forge Points]]<br>
| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 10 [[Points Forge]]<br>
| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 20 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 20 [[Points Forge]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 Kit d'amélioration<br>
| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 50 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 50 [[Points Forge]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 Kit d'amélioration<br>
[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20a.png|25px|link=]] 1 Sentinel Outpost lvl. 1<br>
[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20a.png|25px|link=]] 1 Tour sentinelle - Niv.1<br>
|-
|-
| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:Reward_icon_spring_league_silver.png|120px|center|link=|Silver Reward]]Silver League<br>
| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:Reward_icon_spring_league_silver.png|120px|center|link=|Silver Reward]]Silver League<br>
|-
|-
| style="text-align: center;" colspan="3"|[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
| style="text-align: center;" colspan="3"|[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Points Forge]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 Kit d'amélioration<br>
[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|35px|link=]] 1 Sentinel Outpost lvl. 2
[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|35px|link=]] 1 Tour sentinelle - Niv.2
{{sized-external-image|25px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_upgrade_kit_hanami_bridge.png}} 1 Hanami Upgrade Kit<br>
{{sized-external-image|25px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_upgrade_kit_hanami_bridge.png}} 1 Hanami Upgrade Kit<br>
|-
|-
| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:Reward_icon_spring_league_gold.png|130px|center|link=|Gold Reward]]Gold League
| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:Reward_icon_spring_league_gold.png|130px|center|link=|Gold Reward]]Gold League
|-
|-
| style="text-align: center;" colspan="3"|<br>[[file:small_fp.png|link=]] 200 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
| style="text-align: center;" colspan="3"|<br>[[file:small_fp.png|link=]] 200 [[Points Forge]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 Kit d'amélioration<br>
[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|35px|link=]] 1 Sentinel Outpost lvl. 2
[[File:T_SS_AllAge_SportBonus20b.png|35px|link=]] 1 Tour sentinelle - Niv.2
{{sized-external-image|25px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_upgrade_kit_hanami_bridge.png}} 2 Hanami Upgrade Kit<br>
{{sized-external-image|25px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_upgrade_kit_hanami_bridge.png}} 2 Hanami Upgrade Kit<br>
[[File:portrait_366.png|25px|link=]] 1 Portrait of Kikuko<br>
[[File:portrait_366.png|25px|link=]] 1 Avatar (Kikuko)<br>
|}<br>
|}<br>


===Spring Event Questline===
===Série de quêtes de l'événement===
There are 62 quests in total to aid your progress. 41 rush quests, and then a further 21 Daily quests! Each completed quest contributes to the counter at the bottom of the quest window, and you will unlock new prizes at 6, 22, 41, 50 & 62 quests!<br>
Il y a 62 quêtes au total pour vous aider dans votre progression. 41 sont disponibles dès le départ, et ensuite 21 de plus sont à débloquer chaque jour. Le compteur de quêtes en bas de l'écran vous indique où vous en êtes, et vous pouvez recevoir des récompenses supplémentaires à 6, 22, 41, 50 et 62 quêtes terminées !<br>
[[File:questline window.jpg|700px|center|link=]]<br>
[[File:questline window.jpg|700px|center|link=]]<br>


==Spring Event Rewards==
==Récompenses==
[[File:Pondnew.png|center|400px|link=]]
[[File:Pondnew.png|center|400px|link=]]
===The Hanami Bridge===
===The Hanami Bridge===

Version du 28 mars 2020 à 14:06

SPRING A Loading Screen 1.jpg


Collectez des lanternes de printemps, et utilisez les pour récolter des animaux en origami.

Gagnez des kits d'amélioration pour le pont Hanami et créer un magnifique jardin pour vos habitants !


Allage hanako large 300px.png





Comment participer à l'événement ?

SpringTimer.png

Le festival des fleurs fait son retour lors de l'événement printanier. Vos citoyens vont se balader dans les parcs, pour admirer la floraison des cerisiers !



Récoltez des lanternes de printemps en terminant des quêtes de la série printannière. Une fois que la série principale est finie, vous recevrez des quêtes supplémentaires quotidiennes. Vous pourrez aussi récupérer des lanternes gratuites en vous connectant chaque jour. Enfin, il y a des cerisiers aux abords de votre ville à récolter parmi vos incidents. Cliquez dessus pour récupérer aussi des lanternes :

Cherrys.png

Les cerisiers de l'édition 2020 fonctionnent comme les Incidents autour de la ville. Vous avez chaque jour entre 10 et 15 incidents en moyenne qui apparaissent, et certains d'entre eux seront des cerisiers. Ce ne sera pas un bonus garanti mais simplement un petit plus à trouver quand vous aurez la chance de tomber dessus.

Utilisez les lanternes pour guider votre grenouille en origami de part et d'autre de l'étang, en choisissant un des trois nénuphars à proximité. Il y a un animal en origami sur chaque nénuphar. Chaque animal récupéré vous offre différentes possibilités de récompenses. Parmi elles, vous avez la possibilité de gagner le prix spécial du jour, qui change toutes les 24h. À chaque saut, vous vous rapprochez de l'autre rive de l'étang et du convoité Grand Prix :

SpringEvent2020Window.png


Système de ligues

Chaque étang traversé vous fait monter dans le classement des ligues. Vous êtes en compétition avec tous les autres joueurs, donc si vous arrêtez d'avancer, vous risquez de vous faire dépasser par les autres et tomber dans une ligue inférieure ! À la fin de l'événement, les meilleurs joueurs recevront en récompense des prix spéciaux ! Vous gagnez du score pour la ligue à chaque fois que vous terminez la traversée d'un étang. Cela veut dire qu'il faudra choisir une stratégie : prendre les animaux qui contiennent une récompense individuelle qui vous intéresse, ou bien choisir ceux qui vous font le plus avancer vers le bout de l'étang ? À vous de jouer !

Spring Leagues.jpg


Attention, les autres joueurs aussi vont vouloir monter vers les ligues les plus hautes, mais seul un nombre limité peut rester au sommet. Il faudra donc veiller à faire avancer la grenouille pour ne pas tomber dans une ligue inférieure.

Récompenses de ligues

Chaque ligue vous récompense à la fin de l'événement avec des prix différents.

Rookie Reward
Rookie League
Amateur Reward
Amateur League
Bronze Reward
Bronze League
Small fp.png 10 Points Forge
Small fp.png 20 Points Forge
Fichier:Reward icon one up kit 25px.png 1 Kit d'amélioration
Small fp.png 50 Points Forge
Fichier:Reward icon one up kit 25px.png 1 Kit d'amélioration

T SS AllAge SportBonus20a.png 1 Tour sentinelle - Niv.1

Silver Reward
Silver League
Small fp.png 100 Points Forge
Fichier:Reward icon one up kit 25px.png 1 Kit d'amélioration

T SS AllAge SportBonus20b.png 1 Tour sentinelle - Niv.2

1 Hanami Upgrade Kit
Gold Reward
Gold League

Small fp.png 200 Points Forge
Fichier:Reward icon one up kit 25px.png 1 Kit d'amélioration

T SS AllAge SportBonus20b.png 1 Tour sentinelle - Niv.2

2 Hanami Upgrade Kit

Fichier:Portrait 366.png 1 Avatar (Kikuko)


Série de quêtes de l'événement

Il y a 62 quêtes au total pour vous aider dans votre progression. 41 sont disponibles dès le départ, et ensuite 21 de plus sont à débloquer chaque jour. Le compteur de quêtes en bas de l'écran vous indique où vous en êtes, et vous pouvez recevoir des récompenses supplémentaires à 6, 22, 41, 50 et 62 quêtes terminées !

Questline window.jpg


Récompenses

Pondnew.png

The Hanami Bridge

With the Spring Event of 2020 The Hanami Bridge is the new Grand Prize to win. Like in our usual chest events, upgrade kits for the main event reward building will not be available in the daily special, so be sure to upgrade it to the max before the event is over. The Hanami Bridge can be upgraded to level 8 and has a size of 4x6. The higher it is upgraded, the more and better bonuses it delivers. From levels 1 to 7, this building provides Happiness, Population, Coins, Medals, Forge Points and Goods. Once you reach level 8, you'll be able to choose between two final looks for your bridge.

SPRING B Loading Screen 1.jpg


You can choose between the Mikawa Bridge or Mikoto Bridge, and each unique bridge also offers unique rewards. To upgrade your Hanami bridge, you will need its Upgrade Kit (Fichier:Smallupkit-spring.png).



Hanami Bridge - Lv. 1

Hanami Bridge - Lv. 2

Hanami Bridge - Lv. 3

Hanami Bridge - Lv. 4

Hanami Bridge - Lv. 5

Hanami Bridge - Lv. 6

Hanami Bridge - Lv. 7


Once your Hanami Bridge is at level 7, you will be given two choices on how you want to proceed. When using your next upgade kit, you're presented with the option of transforming your Hanami Bridge in to an Mikawa Bridge or Mikoto Bridge.


Mikawa Bridge

Mikoto Bridge
Provides
Icon population.png
Icon population.png
Icon happiness.png Icon happiness.png
-
If motivated
Icon medal.png
Icon medal.png
Small fp.png
7
Small fp.png
10
Small goods.png
15
Small goods.png
25


Spring Event Avatars

There are three avatars which can be obtained during the Spring Event questline.

Yoshiro Yoshiro Mayumi Mayumi Kikuko Kikuko


Previous Spring Events

R SS MultiAge SpringBonus17f.png
Ayaka
Spring Event 2019 Spring Event 2018