« Événement de la Saint-Patrick 2021 » : différence entre les versions

De Forge of Empires - Wiki FR
Aller à la navigation
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
 
(33 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[File:STPATRICK_Loading_Screen.png|center|link=]]<br>
[[File:STPATRICK_Loading_Screen.png|center|link=]]<br>


<center><font color=#008000>'''"Hé, l'ami ! Bon matin à vous ! C'est bientôt la Saint Patrick et vous êtes sans doute la personne qui vient nous aider pour'''<br>
<center><font color=#008000>'''"Hé, l'ami ! Bon matin à vous ! C'est bientôt la Saint-Patrick et vous êtes sans doute la personne qui vient nous aider pour'''<br>
'''nous préparer à la fête, c'est ça ?"'''
'''nous préparer à la fête, c'est ça ?"'''
</font></center>''<br>''
</font></center>''<br>''
[[File:StPatricksmain.png|300px|link=|left]]<br> __TOC__<br>
[[File:StPatricksmain.png|300px|link=|left]]<br> __TOC__<br>


L'événement de la Saint-Patrick apporte une toute nouvelle manière de gagner de superbes avatars, réussites et bâtiments pour votre ville, avec de nouvelles mécaniques de jeu. Vous allez devoir aider la population à se préparer pour l'occasion, et quand on y regarde de plus près, il y a du travail ! Paddy McCharms organise le festival, écoutez-le bien quand il vous fera le tour de la ville, pour vous présenter les villageois qui vous aidernot dans votre quête, et lancez le meilleur festival de la Saint-Patrick !
L'événement de la Saint-Patrick apporte une toute nouvelle manière de gagner de superbes avatars, réussites et bâtiments pour votre ville, avec de nouvelles mécaniques de jeu. Vous allez devoir aider la population à se préparer pour l'occasion, et quand on y regarde de plus près, il y a du travail ! Paddy McCharms organise le festival, écoutez-le bien quand il vous fera faire le tour de la ville, pour vous présenter les villageois qui vous aideront dans votre quête, et lancez le meilleur festival de la Saint-Patrick !


==Comment participer ?==
==Comment participer ?==
Ligne 13 : Ligne 13 :
[[File:QuestlinePatricks.png|600px|center|link=]]<br>
[[File:QuestlinePatricks.png|600px|center|link=]]<br>


Sur la fenêtre de l'événement, vous avez une carte de la ville. À gauche se trouve le festival. Au centre, vous verrez une des usines. Cliquez dessus pour démarrer la production de ressources pour le festival. Quand la production est terminée, l'usine met les ressources à disposition prêtes à être récoltées. Cliquez allors sur le bateau en bas à gauche pour l'envoyer chercher les ressources en ville, et les ramener vers le festival. Quand le ferry est arrivé au festival, cliquez dessus pour utiliser les ressources et vous gagnez des trèfles !
Sur la fenêtre de l'événement, vous avez une carte de la ville. À gauche se trouve le festival. Au centre, vous verrez une des usines. Cliquez dessus pour démarrer la production de ressources pour le festival. Quand la production est terminée, l'usine met les ressources à disposition prêtes à être récoltées. Cliquez alors sur le bateau en bas à gauche pour l'envoyer chercher les ressources en ville, et les ramener vers le festival. Quand le bateau est arrivé au festival, cliquez dessus pour utiliser les ressources et vous gagnez des trèfles !
[[File:Maineventwindow.png|800px|center|link=]]<br>
[[File:Maineventwindow.png|800px|center|link=]]<br>


===Carte===
===Carte===
Utilisez vos trèfles fraîchement gagnés [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]] pour améliorer les usines, et augmenter la production. Vous pouvez aussi améliorer le bateau et le festival pour augmenter la quantité qui peut être transportée puis consommée au festival. Si vous avez beaucoup de trèfles [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]] en stock et que vous ne voulez pas cliquer sur vos bâtiments un par un pour les améliorer, vous avez le bouton 'MAX' en haut à gauche pour améliorer plusieurs niveaux d'un coup. Vous pouvez aussi payer des chaudrons [[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]] pour avancer vos productins de 2, 4 ou 8 heures. C'est une manière rapide de récolter des trèfles si vous en avez besoin.
Utilisez vos trèfles fraîchement gagnés [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]] pour améliorer les usines, et augmenter la production. Vous pouvez aussi améliorer le bateau et le festival pour augmenter la quantité qui peut être transportée puis consommée au festival. Si vous avez beaucoup de trèfles [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]] en stock et que vous ne voulez pas cliquer sur vos bâtiments un par un pour les améliorer, vous avez le bouton 'MAX' en haut à gauche pour améliorer plusieurs niveaux d'un coup. Vous pouvez aussi payer des chaudrons [[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]] pour avancer vos productions de 2, 4 ou 8 heures. C'est une manière rapide de récolter des trèfles si vous en avez besoin.


To help you get off to a good start you can also read our [[St. Patrick's Day Event - Getting started|Getting started guide]]
Pour vous aider à prendre un bon départ vous pouvez lire notre [[Guide de démarrage de la Saint-Patrick|Guide de démarrage]]


[[File:PaddiesGIF2.gif|center|link=]]<br>
[[File:PaddiesGIF2.gif|center|link=]]<br>


But micromanaging these factories isn't all you can do. Paddy has a suggestion to make your life so much easier! He'll introduce you to some fine young folk who, for a fee, will manage your factories. Click on the top hat ([[File:tinyhat.png|25px|link=]]) to hire a manager for Pots of Gold. Hiring a manager not only gives you the opportunity to improve your factories output, but also automates the production of goods, meaning you don't have to click on your factory anymore! You can also hire a Festival Manager, to automatically manage the festival on your behalf, and a Shipyard Manager, to automate the shipment of goods to the festival.
Mais l'événement ne se limite pas à faire du micromanagement sur vos usines. Paddy a une suggestion pour vous simplifier la vie ! Il va vous présenter de braves gens qui, moyennant des chaudrons, viendront s'occuper de faire tourner les usines. Cliquez sur le chapeau ([[File:tinyhat.png|25px|link=]]) pour engager un directeur. Non seulement cela vous donne une amélioration de la productivité, mais aussi cela automatise la production, ce qui veut dire que vous n'avez plus à cliquer sur votre usine ! Vous pouvez de la même manière engager un directeur pour le festival et le transport en bateau.


[[File:manager2patricks.png|400px|center|link=]]
[[File:manager2patricks.png|400px|center|link=]]


=== The festival ===
=== Le festival ===




{| style="width: 100%;
{| style="width: 100%;
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_parades.png|link=|100px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_parades.png|link=|100px]]
| style="text-align:center;"|The festival is where you sell all your goods and gets shamrocks [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]]in return. The festival is across the river from the factories, so it is necessary to transport the goods across the river by boat. Once across the goods will be stored until you or your manager can sell them.<br>
| style="text-align:center;"|Au festival, vous vendez les ressources et gagnez des trèfles [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]] en échange. Le festival est de l'autre coté de la rivière par rapport aux usines, il faut donc acheminer les biens par bateau. Les ressources sont stockées au festival jusqu'à ce que vous ou le directeur les vende.<br>
|}
|}


=== The Shipyard ===
=== Le chantier naval ===


{| style="width: 100%;
{| style="width: 100%;
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_ship.png|link=|100px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_ship.png|link=|100px]]
|style="text-align:center;"|The Shipyard is where you maintain and expand your Ferry. This costs shamrocks [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]]. The more you upgrade your ferry, the more goods it can transport across the river and the faster it sails. <br>
|style="text-align:center;"|Au chantier naval, vous faites l'entretien et les améliorations du bateau. Cela coûte des trèfles [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]]. Plus vous améliorez le bateau, plus il peut transporter une quantité de ressources importantes, et plus il navigue vite.<br>
|}
|}


=== Goods buildings ===
=== Usines de ressources ===
There are five different goods buildings. Each produces different amounts of festival goods. The Hat factory is available immediately when the event starts, and the other four can be unlocked by spending shamrocks [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]].
Il y a cinq usines différentes. Chacune produit des quantités différentes de ressources. L'usine de chapeaux est disponible dès le départ, les quatre autres peuvent être débloquées en payant en trèfles[[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]].


When a building becomes available it will be at level 1. You can use shamrocks to increase the production in your buildings.
Quand vous débloquez un bâtiment il est au niveau 1. Vous pouvez dépenser des trèfles pour améliorer la production.
While every single level will increase the production of your building, reaching certain tiers will unlock production multipliers.
Chaque niveau améliore la quantité produite, et atteindre certains paliers débloque des bonus multiplicateurs.


{| style="width: 40%;
{| style="width: 40%;
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Levels
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Niveaux
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Multiplier
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Bonus
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|1-10
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|1-10
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|1
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|x1
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|11-25
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|11-25
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|2
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|x2
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|26-50
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|26-50
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|4
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|x4
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|51-100
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|51-100
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|8
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|x8
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|101-200
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|101-200
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|16
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|x16
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|201-300
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|201-300
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|32
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|x32
|-
|-
|}
|}
Ligne 75 : Ligne 75 :


{| style="width: 50%;
{| style="width: 50%;
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Building
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Bâtiment
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Description
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Description
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Cost to unlock. <br>
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Coût de déblocage <br>
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_hatfactory.png|link=|100px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_hatfactory.png|link=|100px]]
|style="text-align:center;"|Hat factory.
|style="text-align:center;"|Usine de chapeaux
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|Free <br>
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|Gratuit <br>
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_flowersfactory.png|link=|100px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_flowersfactory.png|link=|100px]]
|style="text-align:center;"|Flower factory.
|style="text-align:center;"|Fabrique de fleurs
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|1.1K [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]] <br>
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|1.1K [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]] <br>
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_cakefactory.png|link=|100px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_cakefactory.png|link=|100px]]
|style="text-align:center;"|Cake factory.
|style="text-align:center;"|Usine de gâteaux
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|1.2M [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]] <br>
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|1.2M [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]] <br>
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_factory.png|link=|100px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_factory.png|link=|100px]]
|style="text-align:center;"|Drinks factory.
|style="text-align:center;"|Usine de boissons
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|1.5B [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]]<br>
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|1.5B [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]]<br>
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_firefactory.png|link=|100px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;" |[[File:stpatrick_image_building_firefactory.png|link=|100px]]
|style="text-align:center;"|Fireworks factory
|style="text-align:center;"|Usine de feux d'artifice
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|111B [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]] <br>
|style="text-align: center; font-weight: bold;"|111B [[File:Stpatrick icon idlecurrency.png|link=|25px]] <br>


|}
|}


=== Managers ===
=== Directeurs ===


Click on the top hat to hire a manager for Pots of Gold. Hiring a manager automates the productions of goods, meaning you don't have to click on your factory anymore. And not only that, it will also improve the factory's output even further! Hire a Festival Manager to automatically manage the festival on your behalf, and a Shipyard Manager, to automate the shipment of goods to the festival.
Cliquez sur le chapeau pour engager un directeur en payant en chaudrons. Cela automatise la production, ce qui veut dire que vous n'avez plus besoin de cliquer sur le bâtiment. En plus, le directeur améliore la productivité du bâtiment.


{| style="width: 100%;
{| style="width: 100%;
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Levels
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Niveaux
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager market.png|link=|100px]]Festival Manager
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager market.png|link=|100px]]Directeur du Festival
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager transport.png|link=|100px]] Shipyard Manager
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager transport.png|link=|100px]] Directeur du chantier naval
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager hats.png|link=|100px]] Hat factory Manager
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager hats.png|link=|100px]] Directeur de l'usine de chapeaux
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:stpatrick_image_manager_flowers.png|link=|100px]]Flower factory Manager
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:stpatrick_image_manager_flowers.png|link=|100px]]Directeur de la fabrique de fleurs
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager cakes.png|link=|100px]]Cake factory Manager
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager cakes.png|link=|100px]]Directeur de l'usine de gâteaux
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager factory.png|link=|100px]]Drink factory Manager
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager factory.png|link=|100px]]Directeur de l'usine de boissons
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager fireworks.png|link=|100px]]Fireworks factory Manager<br>
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|[[File:Stpatrick image manager fireworks.png|link=|100px]]Directeur de l'usine de feux d'artifice<br>
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Level 1
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Niveau 1
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|20[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|20[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|20[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|20[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
Ligne 124 : Ligne 124 :
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|50[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|50[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Level 2
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Niveau 2
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|40[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|40[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|40[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|40[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
Ligne 133 : Ligne 133 :
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Level 3
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Niveau 3
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|80[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|80[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|80[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|80[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
Ligne 142 : Ligne 142 :
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|150[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|150[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Level 4
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Niveau 4
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|150[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|150[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|150[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|150[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
Ligne 151 : Ligne 151 :
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Level 5
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Niveau 5
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|300[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|300[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|300[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|300[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
Ligne 162 : Ligne 162 :
|}
|}


== Next Town ==
== Ville suivante ==
Now this is all great, but what's in it for you? As you'll see, along the top of the event window, there are a list of three tasks. Completing a task will prompt you to collect the task, which will contribute progress towards your Grand Prize. Collect 25 tasks to earn the Grand Prize reward! If you're not sure what you need to do for a task, click on the arrow on the right side of the list for a full overview. Once you complete a task, click to collect it, and it will be replaced with a new task, allowing you to work towards more Grand Prize progress.
Tout ceci est bien beau mais qu'est-ce que vous pouvez y gagner ? Comme vous allez voir, en haut de la fenêtre d'événement, il y a une liste avec trois quêtes. Terminer une quête contribue à la barre de progression pour le Grand Prix. 25 quêtes terminées vous donnent accès à la récompense !
Si vous n'êtes pas sûr de ce que vous devez faire pour une quête, cliquez sur la flèche à droite de la liste pour avoir une description. Quand vous avez réussi une quête, cliquez dessus pour récolter la récompense et elle sera remplacée par une autre, ce qui vous permet d'avancer pour le grand prix.
[[File:Tasks.png|center|600px|link=]]
[[File:Tasks.png|center|600px|link=]]


Please note that you don't necessarily need to collect all tasks in order to proceed and unlock a new town. As soon as you gather 8.4 quadrillions of Shamrock, you can click in "continue" to advance and still keep your grand prize progress (in other words, the task progress). Once you've selected your stage prizes, the town progress will be reset and this gives you the chance to start the production over, and earn yourself even more Grand Prizes.
Attention, vous n'avez pas forcément besoin de finir toutes les quêtes avant d'aller de l'avant et démarrer une nouvelle ville. Dès que vous avez 8,4Q trèfles, vous pouvez cliquer sur "continuer" pour passer à une nouvelle ville tout en gardant votre progression pour le grand prix. Quand vous terminez une ville, vous avez un écran pour sélectionner un prix, puis la ville redémarre à zéro et vous pouvez redémarrer les productions et avoir l'opportunité de finir d'autres quêtes.
[[File:Shamrockfinish.png|center|200px|link=]]
[[File:Shamrockfinish.png|center|200px|link=]]
This button will light up as soon as you have 8.4Q Shamrocks
Ce bouton s'active dès que vous avez plus que 8,4Q trèfles.


== Rewards ==
== Récompenses ==
Eventually, however, Paddy won't have any more tasks for you to complete. Once you reach this point, click on the 'Next Stage' button in the bottom right to be presented with some end of stage reward boxes. With the Luck of the Irish, snag yourself some fantastic prizes from each box. You can open one container for free, and more containers for Pots of Gold. These costs will increase gradually the more boxes you open using Pots of Gold. Once you've collected all 6, you'll earn the collection reward at the top bar, and if you want, you can open a new set of 6 reward boxes before advancing to the next town.
===Fin de ville===
Que vous ayez fini toutes les quêtes ou non, quand vous cliquez sur le bouton pour continuer vers la ville suivante, vous aurez un écran avec des récompenses de fin. Vous pouvez ouvrir gratuitement un coffre, les autres vous coûtent des chaudrons. Que la chance des Irlandais soit avec vous ! Les coûts de déblocage augmentent au fur et à mesure jusqu'au 6ème coffre. Si vous les ouvrez tous, vous gagnez le prix en haut à droite et vous aurez un nouvel ensemble de coffres à ouvrir si vous souhaitez, avant de partir recommencer la ville suivante.
[[File:PatricksBox.png|center|600px|link=]]
[[File:PatricksBox.png|center|600px|link=]]


The table below details the cost of opening reward boxes from the end of stage collection screen. The costs continue to scale with each new set of 6 reward boxes.
Dans le tableau ci-dessous, vous pouvez voir les coûts de déblocage des coffres, qui augmente pour chaque ensemble  de coffres que vous décidez d'ouvrir.


{| style="width: 100%;
{| style="width: 100%;
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Reward Box
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Coffre
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|First
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Premier ensemble
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Second
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Deuxième ensemble
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Third
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Troisième ensemble
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Reward Box 1
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Coffre 1
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|Free
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|Gratuit
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|50[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|50[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Reward Box 2
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Coffre 2
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|50[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|50[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Reward Box 3
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Coffre 3
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|100[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|200[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|500[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|500[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Reward Box 4
!style="text-align: center; font-weight: bold; background-color:#145E3D;"|Coffre 4
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|250[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|500[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|500[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|1000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|1000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Reward Box 5
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Coffre 5
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|500[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|500[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|1000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|1000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|2000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|2000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
|-
|-
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Reward Box 6
!style="text-align: center; font-weight: bold;background-color:#145E3D;"|Coffre 6
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|1000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|1000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|2000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
!style="text-align: center; font-weight: bold;"|2000[[File:Stpatrick image currency event.png|link=|25px]]
Ligne 214 : Ligne 216 :
|}
|}


===Druid Temple===
===Temple des druides===


The main Grand Prize reward for the St. Patrick's Day event is the brand new Druid Temple upgradable building. This gorgeous 5x4 upgradable building has 10 levels, and once you upgrade yours to its maximum level, the Druid Temple will provide you with defense boost for attacking army, random goods and a generous additional random production, besides population and coins on top of that.
Le grand prix principal pour cet événement est le tout nouveau temple des druides. Ce magnifique bâtiment 5x4 peut être amélioré jusqu'au niveau 10. Au niveau maximum, il vous donne un bonus de défense pour l'armée d'attaque, des ressources aléatoires, et une production bonus aléatoire importante, en plus de la population et des pièces.


{|
{|
|style="vertical-align:center;"|[[File:Druid Temple 10.png|400px|link=]]
|style="vertical-align:center;"|[[File:Druid Temple 10.png|400px|link=]]
|On level 10, this building provides up to:
|Au niveau 10, le bâtiment produit:
*[[File:tinypop.png|20px]]Population
*[[File:tinypop.png|20px]] Population
*[[File:tinycoins.png|20px]]Coins
*[[File:tinycoins.png|20px]] Pièces
*[[File:tinydef.png|20px]]+28% defense for attacking army
*[[File:tinydef.png|20px]] +28% défense pour l'armée d'attaque
*[[File:tinygoods.png|20px]]+20 random goods
*[[File:tinygoods.png|20px]] +20 ressources aléatoires
<br>
<br>
[[File:more.png|20px]]+1 Random production that may vary between:
[[File:more.png|20px]] +1 bonus aléatoire parmi:
*[[File:tinyfp.png|20px]]+25 Forge Points (40%)
*[[File:tinyfp.png|20px]] +25 Points Forges (40% de chance)
*[[File:tinygoods.png|20px]]+25 Goods (40%)
*[[File:tinygoods.png|20px]] +25 Ressources (40% de chance)
*[[File:Tiny Medals.png|20px]]Medals (15%)
*[[File:Tiny Medals.png|20px]] Médailles (15% de chance)
*[[File:Tinysupplies.png|20px]]Supplies (5%)
*[[File:Tinysupplies.png|20px]] Marchandises (5% de chance)
|}
|}


See all levels and the building stats for the Druid Temple [[Druid_Temple_-_Lv._1|here]]
Toutes les informations pour les différents niveaux sont [[Temple_des_druides_-_Niv._1|ici]]


===St. Patrick's Day Event Avatars===
===Avatars===
Lastly, as always, you'll get to show off your progress to your friends and neighbors, by obtaining one of the two themed portraits.
Enfin comme toujours, vous pourrez vous distinguer auprès de vos amis en arborant un des deux nouveaux portraits.
<br><br>
<br><br>


[[File:PatrickAvatars.png|center|400px|link=]]
[[File:PatrickAvatars.png|center|400px|link=]]

Dernière version du 3 mars 2022 à 09:31

STPATRICK Loading Screen.png


"Hé, l'ami ! Bon matin à vous ! C'est bientôt la Saint-Patrick et vous êtes sans doute la personne qui vient nous aider pour

nous préparer à la fête, c'est ça ?"


StPatricksmain.png



L'événement de la Saint-Patrick apporte une toute nouvelle manière de gagner de superbes avatars, réussites et bâtiments pour votre ville, avec de nouvelles mécaniques de jeu. Vous allez devoir aider la population à se préparer pour l'occasion, et quand on y regarde de plus près, il y a du travail ! Paddy McCharms organise le festival, écoutez-le bien quand il vous fera faire le tour de la ville, pour vous présenter les villageois qui vous aideront dans votre quête, et lancez le meilleur festival de la Saint-Patrick !

Comment participer ?

Vous devez compléter des quêtes pour gagner des chaudrons d'or. Il y a 56 quêtes en tout, 35 disponibles dès le départ et une quête en plus qui s'ajoute chaque jour. Vous pourrez aussi trouver des chaudrons dans les incidents autour de la ville. Utilisez les dans la fenêtre principale de l'événement pour préparer les festivités. Vous pouvez acheter des chaudrons en plus avec des diamants si vous en avez envie.

QuestlinePatricks.png


Sur la fenêtre de l'événement, vous avez une carte de la ville. À gauche se trouve le festival. Au centre, vous verrez une des usines. Cliquez dessus pour démarrer la production de ressources pour le festival. Quand la production est terminée, l'usine met les ressources à disposition prêtes à être récoltées. Cliquez alors sur le bateau en bas à gauche pour l'envoyer chercher les ressources en ville, et les ramener vers le festival. Quand le bateau est arrivé au festival, cliquez dessus pour utiliser les ressources et vous gagnez des trèfles !

Maineventwindow.png


Carte

Utilisez vos trèfles fraîchement gagnés Stpatrick icon idlecurrency.png pour améliorer les usines, et augmenter la production. Vous pouvez aussi améliorer le bateau et le festival pour augmenter la quantité qui peut être transportée puis consommée au festival. Si vous avez beaucoup de trèfles Stpatrick icon idlecurrency.png en stock et que vous ne voulez pas cliquer sur vos bâtiments un par un pour les améliorer, vous avez le bouton 'MAX' en haut à gauche pour améliorer plusieurs niveaux d'un coup. Vous pouvez aussi payer des chaudrons Stpatrick image currency event.png pour avancer vos productions de 2, 4 ou 8 heures. C'est une manière rapide de récolter des trèfles si vous en avez besoin.

Pour vous aider à prendre un bon départ vous pouvez lire notre Guide de démarrage

PaddiesGIF2.gif


Mais l'événement ne se limite pas à faire du micromanagement sur vos usines. Paddy a une suggestion pour vous simplifier la vie ! Il va vous présenter de braves gens qui, moyennant des chaudrons, viendront s'occuper de faire tourner les usines. Cliquez sur le chapeau (Tinyhat.png) pour engager un directeur. Non seulement cela vous donne une amélioration de la productivité, mais aussi cela automatise la production, ce qui veut dire que vous n'avez plus à cliquer sur votre usine ! Vous pouvez de la même manière engager un directeur pour le festival et le transport en bateau.

Manager2patricks.png

Le festival

Stpatrick image building parades.png Au festival, vous vendez les ressources et gagnez des trèfles Stpatrick icon idlecurrency.png en échange. Le festival est de l'autre coté de la rivière par rapport aux usines, il faut donc acheminer les biens par bateau. Les ressources sont stockées au festival jusqu'à ce que vous ou le directeur les vende.

Le chantier naval

Stpatrick image building ship.png Au chantier naval, vous faites l'entretien et les améliorations du bateau. Cela coûte des trèfles Stpatrick icon idlecurrency.png. Plus vous améliorez le bateau, plus il peut transporter une quantité de ressources importantes, et plus il navigue vite.

Usines de ressources

Il y a cinq usines différentes. Chacune produit des quantités différentes de ressources. L'usine de chapeaux est disponible dès le départ, les quatre autres peuvent être débloquées en payant en trèflesStpatrick icon idlecurrency.png.

Quand vous débloquez un bâtiment il est au niveau 1. Vous pouvez dépenser des trèfles pour améliorer la production. Chaque niveau améliore la quantité produite, et atteindre certains paliers débloque des bonus multiplicateurs.

Niveaux Bonus
1-10 x1
11-25 x2
26-50 x4
51-100 x8
101-200 x16
201-300 x32


Bâtiment Description Coût de déblocage
Stpatrick image building hatfactory.png Usine de chapeaux Gratuit
Stpatrick image building flowersfactory.png Fabrique de fleurs 1.1K Stpatrick icon idlecurrency.png
Stpatrick image building cakefactory.png Usine de gâteaux 1.2M Stpatrick icon idlecurrency.png
Stpatrick image building factory.png Usine de boissons 1.5B Stpatrick icon idlecurrency.png
Stpatrick image building firefactory.png Usine de feux d'artifice 111B Stpatrick icon idlecurrency.png

Directeurs

Cliquez sur le chapeau pour engager un directeur en payant en chaudrons. Cela automatise la production, ce qui veut dire que vous n'avez plus besoin de cliquer sur le bâtiment. En plus, le directeur améliore la productivité du bâtiment.

Niveaux Stpatrick image manager market.pngDirecteur du Festival Stpatrick image manager transport.png Directeur du chantier naval Stpatrick image manager hats.png Directeur de l'usine de chapeaux Stpatrick image manager flowers.pngDirecteur de la fabrique de fleurs Stpatrick image manager cakes.pngDirecteur de l'usine de gâteaux Stpatrick image manager factory.pngDirecteur de l'usine de boissons Stpatrick image manager fireworks.pngDirecteur de l'usine de feux d'artifice
Niveau 1 20Stpatrick image currency event.png 20Stpatrick image currency event.png 10Stpatrick image currency event.png 20Stpatrick image currency event.png 30Stpatrick image currency event.png 40Stpatrick image currency event.png 50Stpatrick image currency event.png
Niveau 2 40Stpatrick image currency event.png 40Stpatrick image currency event.png 20Stpatrick image currency event.png 40Stpatrick image currency event.png 60Stpatrick image currency event.png 80Stpatrick image currency event.png 100Stpatrick image currency event.png
Niveau 3 80Stpatrick image currency event.png 80Stpatrick image currency event.png 30Stpatrick image currency event.png 60Stpatrick image currency event.png 90Stpatrick image currency event.png 120Stpatrick image currency event.png 150Stpatrick image currency event.png
Niveau 4 150Stpatrick image currency event.png 150Stpatrick image currency event.png 50Stpatrick image currency event.png 100Stpatrick image currency event.png 150Stpatrick image currency event.png 200Stpatrick image currency event.png 250Stpatrick image currency event.png
Niveau 5 300Stpatrick image currency event.png 300Stpatrick image currency event.png 100Stpatrick image currency event.png 200Stpatrick image currency event.png 300Stpatrick image currency event.png 400Stpatrick image currency event.png 500Stpatrick image currency event.png

Ville suivante

Tout ceci est bien beau mais qu'est-ce que vous pouvez y gagner ? Comme vous allez voir, en haut de la fenêtre d'événement, il y a une liste avec trois quêtes. Terminer une quête contribue à la barre de progression pour le Grand Prix. 25 quêtes terminées vous donnent accès à la récompense ! Si vous n'êtes pas sûr de ce que vous devez faire pour une quête, cliquez sur la flèche à droite de la liste pour avoir une description. Quand vous avez réussi une quête, cliquez dessus pour récolter la récompense et elle sera remplacée par une autre, ce qui vous permet d'avancer pour le grand prix.

Tasks.png

Attention, vous n'avez pas forcément besoin de finir toutes les quêtes avant d'aller de l'avant et démarrer une nouvelle ville. Dès que vous avez 8,4Q trèfles, vous pouvez cliquer sur "continuer" pour passer à une nouvelle ville tout en gardant votre progression pour le grand prix. Quand vous terminez une ville, vous avez un écran pour sélectionner un prix, puis la ville redémarre à zéro et vous pouvez redémarrer les productions et avoir l'opportunité de finir d'autres quêtes.

Shamrockfinish.png

Ce bouton s'active dès que vous avez plus que 8,4Q trèfles.

Récompenses

Fin de ville

Que vous ayez fini toutes les quêtes ou non, quand vous cliquez sur le bouton pour continuer vers la ville suivante, vous aurez un écran avec des récompenses de fin. Vous pouvez ouvrir gratuitement un coffre, les autres vous coûtent des chaudrons. Que la chance des Irlandais soit avec vous ! Les coûts de déblocage augmentent au fur et à mesure jusqu'au 6ème coffre. Si vous les ouvrez tous, vous gagnez le prix en haut à droite et vous aurez un nouvel ensemble de coffres à ouvrir si vous souhaitez, avant de partir recommencer la ville suivante.

PatricksBox.png

Dans le tableau ci-dessous, vous pouvez voir les coûts de déblocage des coffres, qui augmente pour chaque ensemble de coffres que vous décidez d'ouvrir.

Coffre Premier ensemble Deuxième ensemble Troisième ensemble
Coffre 1 Gratuit 50Stpatrick image currency event.png 100Stpatrick image currency event.png
Coffre 2 50Stpatrick image currency event.png 100Stpatrick image currency event.png 250Stpatrick image currency event.png
Coffre 3 100Stpatrick image currency event.png 200Stpatrick image currency event.png 500Stpatrick image currency event.png
Coffre 4 250Stpatrick image currency event.png 500Stpatrick image currency event.png 1000Stpatrick image currency event.png
Coffre 5 500Stpatrick image currency event.png 1000Stpatrick image currency event.png 2000Stpatrick image currency event.png
Coffre 6 1000Stpatrick image currency event.png 2000Stpatrick image currency event.png 4000Stpatrick image currency event.png

Temple des druides

Le grand prix principal pour cet événement est le tout nouveau temple des druides. Ce magnifique bâtiment 5x4 peut être amélioré jusqu'au niveau 10. Au niveau maximum, il vous donne un bonus de défense pour l'armée d'attaque, des ressources aléatoires, et une production bonus aléatoire importante, en plus de la population et des pièces.

Druid Temple 10.png Au niveau 10, le bâtiment produit:
  • Tinypop.png Population
  • Tinycoins.png Pièces
  • Tinydef.png +28% défense pour l'armée d'attaque
  • Tinygoods.png +20 ressources aléatoires


More.png +1 bonus aléatoire parmi:

  • Tinyfp.png +25 Points Forges (40% de chance)
  • Tinygoods.png +25 Ressources (40% de chance)
  • Tiny Medals.png Médailles (15% de chance)
  • Tinysupplies.png Marchandises (5% de chance)

Toutes les informations pour les différents niveaux sont ici

Avatars

Enfin comme toujours, vous pourrez vous distinguer auprès de vos amis en arborant un des deux nouveaux portraits.

PatrickAvatars.png
Récupérée de « https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Événement_de_la_Saint-Patrick_2021&oldid=26404 »