« Sécurité » : différence entre les versions

De Forge of Empires - Wiki FR
Aller à la navigation
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Category:Help]]
[[Category:Help]]
=== Security ===
=== Sécurité ===
Keeping your account safe is very important and very easy to do as long as you remember some key tips.
Maintenir votre compte en sécurité est très important et très facile à faire aussi longtemps que vous vous rappelez quelques conseils clés.


Your account password is stored on our servers in an irreversibly encrypted fashion. This means there is no way for either Forge of Empires staff or other players to gain access to your password through our system.
Votre mot de passe est crypté puis stocké sur nos serveurs. Cela signifie qu'il n'y a aucun moyen ni  pour le personnel de Forge of Empires ni pour d'autres joueurs d'avoir accès à votre mot de passe par le biais de notre système.
Cependant les joueurs peuvent tout de même avoir accès à votre compte si :


However, players could still gain access to your account due to the following:
*Vous avez choisi un mot de passe qui peut être très facilement deviné.
*Vous vous êtes connecté à votre partie sur un ordinateur public et vous avez permis la sauvegarde de vos données de connexion sur cet ordinateur. Il est également possible qu'une personne vous accompagnant vous voit taper votre mot de passe.
*Vous avez été victime d'une manœuvre frauduleuse (appelé également pishing).


*You have selected a password that can be easily guessed
===Conseils pratiques===
*You have been logging into your account from a public computer and you have saved the password on this computer. It is also possible that someone watched you enter the password
'''Voici quelques conseils pour vous prémunir de tout désagrément concernant la sécurité de votre compte jeu :'''
*You have become a victim of fraud (sometimes referred to as phishing)


* Choisissez votre mot de passe avec soin. Il ne doit pas contenir votre prénom ou votre nom, ou quoi que ce soit de facile à deviner. Un mot de passe tels que "1234" ou "mot de passe" est extrêmement précaire. Vous devriez choisir un mot de passe composé de chiffres, lettres majuscules et caractères spéciaux.
* Lorsque vous vous connectez sur un ordinateur public, assurez-vous de ne pas sélectionner l'option de connexion automatique. Toujours sélectionner «non» lorsque le navigateur  vous propose d'enregistrer votre mot de passe, et assurez-vous que personne ne vous observe lorsque vous le tapez.
* Aucune personne de l'équipe de Forge of Empires ne vous demandera jamais votre mot de passe. Si jamais vous êtes invité à entrer votre mot de passe, ce ne sera que lors de la connexion au jeu, afin de vérifier la barre d'adresse dans votre navigateur pour vous assurer que vous êtes vraiment sur Forge of Empires.
* Vous ne devez jamais utiliser le même mot de passe pour plusieurs sites. Il est particulièrement important de ne pas utiliser le même mot de passe que vous utilisez sur votre adresse e-mail ou tout autre site. Si vous perdez le contrôle de votre email, vous perdrez beaucoup plus. Si vous perdez votre mot de passe, vous pouvez le récupérer via votre email. Nous ne serons pas en mesure de vous aider si vous perdez l'accès à votre compte mail.
=== Réinitialiser votre mot de passe ===


'''Here are a few tips on how to protect yourself against those things:'''
Si d'une façon ou d'une autre vous perdez votre mot de passe, ou si vous souhaitez le changer de temps en temps voici un exemple vous expliquant la marche à suivre (l'exemple est celui d'un joueur jouant sur la Bêta) :


*Choose your password carefully. It should not contain your first or last name, or anything easy to guess. A password such as "1234" or "password" is extremely insecure. You should choose something including numbers, capital letters and special characters.
1 - Rendez vous sur la page d'accueil du jeu http://beta.forgeofempires.com
*When you log in on a public computer, make sure you don't select the auto login option. Always select "no" when asked if you want to save your password, and make sure that no one is watching you when you type it in.
*No one from the Forge of Empires team will ever ask you for your password. If you're ever asked to enter your password, it will only be when logging in to the game, so check the address bar in your browser to make sure you're at the real version of Forge of Empires.
*You should never use the same password for multiple sites. It is especially important not to use the same password that you use on your email address on any other site. If you lose control over your email, you will lose a lot more. If you ever lose your account password, you can recover it via your email. We will not be able to help you if you lose your email account.


 
2 - Cliquez sur lien "Mot de passe oublié ?".  
=== Resetting your Forge of Empires Password ===
 
If by any chance you can't remember you password for Forge of Empires Beta, or simply want to change it from time to time, for security purposes, you can do it by following these steps:
 
1 - Go to http://beta.forgeofempires.com
 
2 - Click on the "Forgot your Password?" link.  




Ligne 32 : Ligne 29 :




3 - Insert the email you used to register in the given box.
3 Entrez l'adresse mail que vous avez utilisé lors de l'enregistrement de votre compte jeu.




Ligne 38 : Ligne 35 :




4- You will then be sent an e-mail which will allow you to choose a new password.
4- Vous recevrez un mail vous permettant de choisir un nouveau mot de passe.

Version du 13 août 2016 à 19:20

Sécurité

Maintenir votre compte en sécurité est très important et très facile à faire aussi longtemps que vous vous rappelez quelques conseils clés.

Votre mot de passe est crypté puis stocké sur nos serveurs. Cela signifie qu'il n'y a aucun moyen ni pour le personnel de Forge of Empires ni pour d'autres joueurs d'avoir accès à votre mot de passe par le biais de notre système. Cependant les joueurs peuvent tout de même avoir accès à votre compte si :

  • Vous avez choisi un mot de passe qui peut être très facilement deviné.
  • Vous vous êtes connecté à votre partie sur un ordinateur public et vous avez permis la sauvegarde de vos données de connexion sur cet ordinateur. Il est également possible qu'une personne vous accompagnant vous voit taper votre mot de passe.
  • Vous avez été victime d'une manœuvre frauduleuse (appelé également pishing).

Conseils pratiques

Voici quelques conseils pour vous prémunir de tout désagrément concernant la sécurité de votre compte jeu :

  • Choisissez votre mot de passe avec soin. Il ne doit pas contenir votre prénom ou votre nom, ou quoi que ce soit de facile à deviner. Un mot de passe tels que "1234" ou "mot de passe" est extrêmement précaire. Vous devriez choisir un mot de passe composé de chiffres, lettres majuscules et caractères spéciaux.
  • Lorsque vous vous connectez sur un ordinateur public, assurez-vous de ne pas sélectionner l'option de connexion automatique. Toujours sélectionner «non» lorsque le navigateur vous propose d'enregistrer votre mot de passe, et assurez-vous que personne ne vous observe lorsque vous le tapez.
  • Aucune personne de l'équipe de Forge of Empires ne vous demandera jamais votre mot de passe. Si jamais vous êtes invité à entrer votre mot de passe, ce ne sera que lors de la connexion au jeu, afin de vérifier la barre d'adresse dans votre navigateur pour vous assurer que vous êtes vraiment sur Forge of Empires.
  • Vous ne devez jamais utiliser le même mot de passe pour plusieurs sites. Il est particulièrement important de ne pas utiliser le même mot de passe que vous utilisez sur votre adresse e-mail ou tout autre site. Si vous perdez le contrôle de votre email, vous perdrez beaucoup plus. Si vous perdez votre mot de passe, vous pouvez le récupérer via votre email. Nous ne serons pas en mesure de vous aider si vous perdez l'accès à votre compte mail.

Réinitialiser votre mot de passe

Si d'une façon ou d'une autre vous perdez votre mot de passe, ou si vous souhaitez le changer de temps en temps voici un exemple vous expliquant la marche à suivre (l'exemple est celui d'un joueur jouant sur la Bêta) :

1 - Rendez vous sur la page d'accueil du jeu http://beta.forgeofempires.com

2 - Cliquez sur lien "Mot de passe oublié ?".


Reset Password


3 Entrez l'adresse mail que vous avez utilisé lors de l'enregistrement de votre compte jeu.


Enter Email


4- Vous recevrez un mail vous permettant de choisir un nouveau mot de passe.

Récupérée de « https://fr.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Sécurité&oldid=4909 »