Guildes : Différence entre versions

De Forge of Empires - Wiki FR
Aller à : navigation, rechercher
m (Sandrine a déplacé la page Guilds vers Guildes sans laisser de redirection)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Guilds are an integral part of the game. As part of a guild, you can play together with friends or make new friends and acquaintances who will help you with all aspects of the game. Trading becomes easier and cheaper because you have access to the guild market where you can trade without spending Forge Points,  You can find help and support in the Guild Chat and on the Guild Forum.
+
Les guildes sont une partie intégrante du jeu. En faisant partie d'une guilde, vous pouvez jouez avec vos amis, vous faire de nouveaux amis et des connaissances qui vous aideront sur tous les aspects du jeu. Echanger devient plus facile et moins cher, puisque vous avez accès au marché de la guilde où vous pouvez échanger sans dépenser de Points Forge. Vous pouvez trouver de l'aide sur le tchat de la guilde et sur le forum de votre guilde.
  
You can support your Guild by visiting your guild mates and motivate and polish their buildings, and most of your guild mates will probably return the favor.
+
Vous pouvez aider votre guilde en visitant ses membres et en motivant ou polissant leurs bâtiments en sachant que la plupart des membres vont probablement faire de même. Vous pouvez également rejoindre la bataille et combattre avec vos camarades en [[Guilde c. Guilde|Guilde contre Guilde]]  ou rejoindre l'exploration sur la carte des [[Expéditions de guilde|Expédition]] et ainsi gagner de la puissance pour votre guilde et des récompenses personnelles.
You can also join the battle and fight along your guild mates in [[Guild vs Guild|Guild vs. Guild]]  or join the Exploration of the [[Guild Expeditions|Expedition]] maps and gain power for your guild and personal awards for yourself.
 
  
== How to join or create a Guild ==
+
== Comment rejoindre ou créer une guilde ==
  
'''Requirements:'''
+
'''Conditions requises:'''
  
In order join or create guild, you need to research the technology of smithery first.
+
Afin de rejoindre ou de créer une guilde, vous devez tout d'abord rechercher la technologie de la forge.
  
 +
Vous pouvez accéder aux guildes grâce au menu de la guilde qui peut être ouvert de deux manières:
  
You can access Guilds through the Guild menu which can be opened from two locations:
 
  
 
[[File:Guild Menu.png|link=]]
 
[[File:Guild Menu.png|link=]]
  
  
From the Global button on the mail toolbar (Browser only) or from far right on the Social bar.
+
A partir du bouton général sur votre barre d'outil (sur navigateur uniquement) ou plus rapidement directement depuis votre barre sociale.
  
  
 
[[File:Guild admin new.PNG|link=]]
 
[[File:Guild admin new.PNG|link=]]
  
If you have not joined a guild yet, the above is what the guild menu looks like.
+
Si vous n'avez pas encore rejoint de guilde, l'image du dessus vous présente à quoi ressemble le menu de la guilde.
  
  
In the Guild menu you can either chose to join one of the suggested guilds, [[accept an invitation to a guild]] or [[create a guild]]
+
Vous pouvez choisir de rejoindre une guilde suggérée, [[accepter une invitation]] [[créer une guilde]].
  
== How to leave a guild ==
+
== Comment quitter une guilde ==
  
  
You can leave your guild by entering the guild menu and click on the members tab.  
+
Vous pouvez la quitter en entrant dans le menu de la guilde, en cliquant sur l'onglet membres puis en cliquant sur la croix rouge à côté de votre nom de joueur.
 
 
Then click on the red x next to your player name
 
  
  
Ligne 37 : Ligne 34 :
  
  
Remember that once you have left the guild, you can't join this guild again for at least 7 days.
+
Rappelez-vous qu'une fois partie d'une guilde, vous ne pourrez y entrer à nouveau qu'au bout de 7 jours.
  
  
== Guild Administration ==
+
== Administration de la guilde ==
  
The Guild administration window has 5 tabs but only 4 are visible to all members. The fifth "administration" require "Leader" or "Founder" rights
+
La fenêtre de l'administration de la guilde contient 5 onglets dont 4 seulement sont visibles pour tous les membres. Le cinquième onglet requiert des droits de "leader" ou de "fondateur".
  
  
 
[[File:Guild Profile basic.PNG|link=]]
 
[[File:Guild Profile basic.PNG|link=]]
  
See [[Guild Administration]] and [[Guild rights]] for more details
+
Pour plus d'informations, consultez [[l'administration de la guilde]] et [[les droits de guilde]].
 +
 
  
  
  
  
 +
== Trésorerie de la guilde ==
  
== Guild Treasury ==
 
  
 +
La trésorerie de la guilde est très importante pour celle-ci, notamment pour la GcG et les expéditions de guilde.
  
The Guild Treasury is very important for the Guilds participation in GvG and GE
+
Les ressources sont ajoutées directement dans la trésorerie lorsque les membres collectent certains grands monuments comme l'observatoire, l'atomium ou encore l'arche.
  
Goods gets donated to the treasury every time a guild member collect from their Observatories, Atomiums and Arcs but the members can also donate directly to the guild treasury from this tab
 
  
 
[[File:Guild treasury.PNG|link=]]
 
[[File:Guild treasury.PNG|link=]]
  
By selecting the good they want to donate and the amount and then click on the donate button.
+
Les membres peuvent également déposer des ressources directement dans la trésorerie, en sélectionnant les ressources et la quantité qu'ils veulent donner.
 +
 
 +
Donner des ressources à la guilde donne des points de classement.
  
Donations to the guild treasury gives ranking points to the donating guild member.
+
Les membres de confiance peuvent utiliser les ressources de la trésorerie afin de payer des sièges et de débloquer des défenses en GvG. Les fondateurs peuvent les utiliser pour débloquer des plus haut niveaux en expéditions de guilde.
  
Trusted members of the Guild can use goods from the Guild Treasury to pay for sieges and unlocking defense in GvG and Founders can use the goods to unlock higher levels in Guild Expeditions.
 
  
== Guild Forum ==
+
== Forum de la guilde ==
  
Guild Forum is the place where the guild can communicate  and save important guild information like policies, trade rules and member absences. Players with moderator rights can also create new sub forums as well as sub forums which are only visible for leaders and moderators
+
Le forum de la guilde est l'endroit où on peut communiquer et garder des informations importantes, comme un règlement pour la guilde ou les absences des membres. Les joueurs avec les droits de modérateur peuvent créer des nouveaux sous forum pour tous les membres de la guilde, de même que des sous forum uniquement visibles pour les leaders et les modérateurs.
  
 
[[File:Guild Forum.PNG|link=]]
 
[[File:Guild Forum.PNG|link=]]
  
  
== Guild Levels and bonuses ==
+
== Bonus et niveaux de la guilde ==
  
Guild Levels
+
Niveaux de la guilde
  
 
[[File:Guild Level.PNG|link=]]
 
[[File:Guild Level.PNG|link=]]
  
Leveling up your guild will improve its ranking and give bonuses to all its members. Some bonuses will help your guild on the GvG maps while others will benefit the individual members of the guild. Currently [[Guild levels]] runs from level 1 through level 60.
+
Monter des niveaux de la guilde améliorera son classement et donnera des bonus à tous les membres. Certains bonus vont aider votre guilde sur la carte en GcG tandis que d'autres donnera un profit individuel à chaque membre. Le niveau maximum d'une guilde est actuellement de 60.
 +
 
  
 +
== Classement de la guilde ==
  
== Guild Ranking ==
+
Le classement de la guilde est calculé tous les jours à 20h. Les guildes sont classées par prestige.
  
The Guild Rankings are calculated every day at 8 PM. The Guilds are ranked by prestige.
+
Le prestige d'une guilde prend en compte la somme de la puissance de tous les secteurs possédés par la guilde ainsi que le prestige bonus reçu par le niveau de la guilde.
  
A guilds prestige consist of the sum of the power of all sectors owned by the guild + the prestige bonus the guild receives from the guild level
+
Les guildes du top 3 reçoivent un bonus respectif de 15, 10 et 5%.
  
The top 3 ranked guilds receive a bonus of 15%, 10% and 5%
 
  
  

Version du 24 août 2016 à 15:16

Les guildes sont une partie intégrante du jeu. En faisant partie d'une guilde, vous pouvez jouez avec vos amis, vous faire de nouveaux amis et des connaissances qui vous aideront sur tous les aspects du jeu. Echanger devient plus facile et moins cher, puisque vous avez accès au marché de la guilde où vous pouvez échanger sans dépenser de Points Forge. Vous pouvez trouver de l'aide sur le tchat de la guilde et sur le forum de votre guilde.

Vous pouvez aider votre guilde en visitant ses membres et en motivant ou polissant leurs bâtiments en sachant que la plupart des membres vont probablement faire de même. Vous pouvez également rejoindre la bataille et combattre avec vos camarades en Guilde contre Guilde ou rejoindre l'exploration sur la carte des Expédition et ainsi gagner de la puissance pour votre guilde et des récompenses personnelles.

Comment rejoindre ou créer une guilde

Conditions requises:

Afin de rejoindre ou de créer une guilde, vous devez tout d'abord rechercher la technologie de la forge.

Vous pouvez accéder aux guildes grâce au menu de la guilde qui peut être ouvert de deux manières:


Guild Menu.png


A partir du bouton général sur votre barre d'outil (sur navigateur uniquement) ou plus rapidement directement depuis votre barre sociale.


Guild admin new.PNG

Si vous n'avez pas encore rejoint de guilde, l'image du dessus vous présente à quoi ressemble le menu de la guilde.


Vous pouvez choisir de rejoindre une guilde suggérée, accepter une invitationcréer une guilde.

Comment quitter une guilde

Vous pouvez la quitter en entrant dans le menu de la guilde, en cliquant sur l'onglet membres puis en cliquant sur la croix rouge à côté de votre nom de joueur.


Leave Guild.PNG


Rappelez-vous qu'une fois partie d'une guilde, vous ne pourrez y entrer à nouveau qu'au bout de 7 jours.


Administration de la guilde

La fenêtre de l'administration de la guilde contient 5 onglets dont 4 seulement sont visibles pour tous les membres. Le cinquième onglet requiert des droits de "leader" ou de "fondateur".


Guild Profile basic.PNG

Pour plus d'informations, consultez l'administration de la guilde et les droits de guilde.



Trésorerie de la guilde

La trésorerie de la guilde est très importante pour celle-ci, notamment pour la GcG et les expéditions de guilde.

Les ressources sont ajoutées directement dans la trésorerie lorsque les membres collectent certains grands monuments comme l'observatoire, l'atomium ou encore l'arche.


Guild treasury.PNG

Les membres peuvent également déposer des ressources directement dans la trésorerie, en sélectionnant les ressources et la quantité qu'ils veulent donner.

Donner des ressources à la guilde donne des points de classement.

Les membres de confiance peuvent utiliser les ressources de la trésorerie afin de payer des sièges et de débloquer des défenses en GvG. Les fondateurs peuvent les utiliser pour débloquer des plus haut niveaux en expéditions de guilde.


Forum de la guilde

Le forum de la guilde est l'endroit où on peut communiquer et garder des informations importantes, comme un règlement pour la guilde ou les absences des membres. Les joueurs avec les droits de modérateur peuvent créer des nouveaux sous forum pour tous les membres de la guilde, de même que des sous forum uniquement visibles pour les leaders et les modérateurs.

Guild Forum.PNG


Bonus et niveaux de la guilde

Niveaux de la guilde

Guild Level.PNG

Monter des niveaux de la guilde améliorera son classement et donnera des bonus à tous les membres. Certains bonus vont aider votre guilde sur la carte en GcG tandis que d'autres donnera un profit individuel à chaque membre. Le niveau maximum d'une guilde est actuellement de 60.


Classement de la guilde

Le classement de la guilde est calculé tous les jours à 20h. Les guildes sont classées par prestige.

Le prestige d'une guilde prend en compte la somme de la puissance de tous les secteurs possédés par la guilde ainsi que le prestige bonus reçu par le niveau de la guilde.

Les guildes du top 3 reçoivent un bonus respectif de 15, 10 et 5%.


Ranking guild.PNG


The Guild Championships

The Guild Championships takes Expeditions to another level, and allow for cross world competition!

Every week your guild will be grouped together with up to 7 similarly-sized random guilds from different worlds of your language version*. During the 6-days long Expedition, you will be able to compete against them. Make sure that as many of your guild mates as possible complete the Expedition to get to the very top of the ladder!