« Bâtiments militaires » : différence entre les versions

Version du 22 août 2016 à 12:00

Âge du Bronze	Coûts	Nécessite	Produit
Caserne de lanciers	170 110 26	3x3 00:00:20 Route	Lancier Unité légère
Caserne de guerriers	850 560 47	3x3 00:40:00 Route	Guerrier Unité lourde
Écurie de cavaliers	640 420 56	3x3 00:30:00 Route	Cavalier Unité rapide
Camp de frondeurs	430 280 34	2x3 00:30:00 Route	Frondeur Unité à distance
Atelier d'onagres	1 070 700 56	3x3 00:40:00 Route	Onagre Unité d'artillerie
Âge du Fer	Coûts	Nécessite	Produit
Camp d'archers	2 820 2 020 105	2x2 01:20:00 Route	Archer Unité à distance
Camp d'archers	5 630 4 040 144	3x3 01:40:00 Route	Légionnaire Unité lourde
Caserne de soldats	1 410 1 010 79	3x2 01:10:00 Route	Soldat Unité légère
Atelier de balistes	7 040 5 050 170	4x3 01:50:00 Route	Baliste Unité d'artillerie
Écurie de guerriers montés	4 220 3 030 170	3x4 01:30:00 Route	Guerrier monté Unité rapide
Haut Moyen Âge	Coûts	Nécessite	Produit
Camp d'archers montés	11 050 8 570 206	3x4 03:20:00 Route	Archer monté Unité à distance
Caserne d'infanterie en armure	16 570 12 850 284	3x3 04:10:00 Route	Infanterie en armure Unité lourde
Atelier de catapultes	18 410 14 280 335	3x3 04:30:00 Route	Catapulte Unité d'artillerie
Caserne de mercenaires	7 360 5 710 155	3x3 03:00:00 Route	Mercenaire Unité légère
Écurie de cavalerie lourde	14 730 11 420 335	3x4 03:50:00 Route	Cavalerie lourde Unité rapide
Moyen Âge Classique	Coûts	Nécessite	Produit
Camp d'arbalétriers	27 160 22 660 346	3x3 06:50:00 Route	Arbalétrier Unité à distance
Caserne de berserkers	21 720 18 130 260	3x3 06:00:00 Route	Berserker Unité légère
Caserne d'infanterie lourde	38 020 31 720 476	3x3 08:20:00 Route	Infanterie lourde Unité lourde
Atelier de trébuchets	43 450 36 250 563	3x3 09:00:00 Route	Trébuchet Unité d'artillerie
Écurie de chevaliers	32 590 27 190 563	3x4 07:30:00 Route	Chevalier Unité rapide
Renaissance	Coûts	Nécessite	Produit
Caserne de la garde impériale	84 520 75 780 716	3x4 12:20:00 Route	Garde impériale Unité lourde
Atelier de canons	96 590 86 610 846	3x4 13:30:00 Route	Canon Unité d'artillerie
Écurie de chevaliers en armure	72 440 64 960 846	4x4 11:20:00 Route	Chevalier en armure Unité rapide
Camp d'archers longs	60 370 54 130 521	3x3 10:10:00 Route	Archer long Unité à distance
Caserne de spadassins	48 300 43 310 391	3x3 09:00:00 Route	Spadassin Unité légère
Âge Colonial	Coûts	Nécessite	Produit
Écurie des dragons	91 800 87 500 921	4x3 13:30:00 Route	Dragon Unité rapide
Caserne de grenadiers	99 500 94 800 1 013	4x3 14:50:00 Route	Grenadier Unité lourde
Camp de Mousquetaires	76 500 72 900 737	5x3 10:50:00 Route	Mousquetaire Unité à distance
Campement de rangers	84 200 80 200 829	4x2 12:10:00 Route	Ranger Unité légère
Atelier de canons de campagne	107 100 102 100 1 105	3x4 16:10:00 Route	Canon de campagne Unité d'artillerie
Âge Industriel	Coûts	Nécessite	Produit
Camp de fusiliers	105 000 106 000 982	3x3 11:30:00 Route	Fusilier Unité à distance
Campement de chasseurs à pied	115 000 117 000 1 104	3x3 13:00:00 Route	Chasseur à pied Unité légère
Écurie de hussards	126 000 128 000 1 227	4x3 14:30:00 Route	Hussard Unité rapide
Usine de mortiers	136 000 138 000 1 350	4x3 15:50:00 Route	Mortier Unité lourde
Usine de canons à culasse	147 000 149 000 1 472	3x5 17:20:00 Route	Canon à culasse Unité d'artillerie
Ère Progressiste	Coûts	Nécessite	Produit
Camp de tireurs d'élite	137 000 147 000 1 260	6x3 11:50:00 Route	Tireur d'élite Unité à distance
Bureau de conscription	151 000 162 000 1 420	5x4 13:20:00 Route	Conscrit Unité légère
Usine de voitures blindées	164 000 176 000 1 580	5x4 14:50:00 Rue à deux voies	Voiture blindée Unité rapide
Usine de chars d'assaut	178 000 191 000 1 740	4x5 16:20:00 Rue à deux voies	Char d'assaut Unité lourde
Usine d'armement	192 000 206 000 1 890	4x5 17:50:00 Route	Canon à cadence rapide Unité d'artillerie
Ère Moderne	Coûts	Nécessite	Produit
Centre d'armement lourd	183 000 194 000 1 570	4x4 12:00:00 Route	Équipe de lance-roquettes Unité légère
Camp de parachutistes	201 000 213 000 1 760	5x3 13:30:00 Route	Parachutiste Unité à distance
Caserne d'infanterie mobile	219 000 233 000 1 960	5x4 15:00:00 Rue à deux voies	Infanterie mobile Unité rapide
Usine de chars de combat	238 000 252 000 2 160	4x6 16:30:00 Rue à deux voies	Char de combat Unité lourde
Usine d'artillerie mobile	256 000 271 000 2 350	5x4 18:00:00 Rue à deux voies	Artillerie mobile Unité d'artillerie
Ère Postmoderne	Coûts	Nécessite	Produit
Usine de lance-roquettes multiples	330 000 347 000 2 800	6x3 18:00:00 Rue à deux voies	Lance-roquettes multiples Unité d'artillerie
Camp de commandos	236 000 248 000 1 900	4x4 12:00:00 Route	Commando Unité légère
Usine de véhicules de combat d'infanterie	283 000 297 000 2 400	4x5 15:00:00 Rue à deux voies	Véhicule de combat d'infanterie Unité rapide
Usine de chars d'assaut universels	306 000 322 000 2 600	4x6 16:30:00 Rue à deux voies	Char d'assaut universel Unité lourde
Camp de mitrailleuses	259 000 272 000 2 100	3x7 13:30:00 Route	Équipe mitrailleuse Unité à distance
Ère Contemporaine	Coûts	Nécessite	Produit
Centre de forces de frappe	312 000 327 000 2 100	4x3 13:30:00 Route	Force de frappe Unité légère Fichier:Military small.png +4%
Usine de défense aérienne	343 000 359 000 2 600	4x5 16:30:00 Rue à deux voies	Véhicule antiaérien Unité à distance +4%
Base d'hélicoptères d'attaque	375 000 392 000 2 800	5x4 18:00:00 Rue à deux voies	Hélicoptère d'attaque Unité rapide Fichier:Military small.png +4%
Usine de chars d'assaut blindés	406 000 425 000 2 400	7x4 15:00:00 Rue à deux voies	Char d'assaut blindé Unité lourde
Base de lance-missiles	437 000 457 000 3 100	3x6 19:30:00 Rue à deux voies	Lance-missiles Unité d'artillerie +4%
Ère de Demain	Coûts	Nécessite	Produit
Camp antimatériel	527 000 504 000 3 300	3x5 12:00:00 Route	Tireur d'élite antimatériel Unité à distance +4%
Usine de patrouilles ultra-blindées	486 000 462 000 3 500	4x4 13:30:00 Rue à deux voies	Patrouille ultra-blindée Unité légère Fichier:Military small.png +4%
Usine de blasters à micro-ondes	405 000 378 000 2 400	5x5 15:00:00 Rue à deux voies	Blaster à micro-ondes Unité d'artillerie +4%
Base de drones de combat	446 000 546 000 3 000	4x3 16:30:00 Rue à deux voies	Drone de combat Unité rapide
Usine de chars d'assaut furtifs	365 000 420 000 2 700	4x6 18:00:00 Rue à deux voies	Char d'assaut furtif Unité lourde Fichier:Military small.png +4%
Ère du Futur	Coûts	Nécessite	Produit
Usine d'exosquelettes	740 000 729 000 6 300	4x5 12:00:00 Route	Soldat à exosquelette Unité légère Fichier:Military small.png +5%
Centre de liaison satellite	635 000 625 000 5 900	5x5 13:30:00 Rue à deux voies	Détecteur de satellites Unité à distance +5%
Base de chars d'assaut planeurs	582 000 573 000 5 000	6x5 16:30:00 Rue à deux voies	Char d'assaut planeur Unité lourde Fichier:Military small.png +5%
Camp de canons électriques	687 000 677 000 5 400	6x3 18:00:00 Rue à deux voies	Canon électrique Unité d'artillerie +5%
Base d'essaim de drones	529 000 521 000 4 500	4x4 15:00:00 Rue à deux voies	Essaim de drones Unité rapide
Futur Arctique	Coûts	Nécessite	Produit
Assembleur d'androïdes	708 000 692 000 5 800	4x4 19:30:00 Route	Soldat androïder Unité légère
Garage de commando de reconnaissance	544 000 532 000 4 500	3x6 15:00:00 Rue à deux voies	Commando de reconnaissance Unité rapide

Menu de navigation

Rechercher

« Bâtiments militaires » : différence entre les versions

Version du 22 août 2016 à 12:00

Outils de la page

Catégories

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {|
 |-
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#b78d13;"|Bronze Age
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#b78d13;"|Âge du Bronze
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#b78d13;"|Costs
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#b78d13;"|Coûts
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#b78d13;"|Requirements
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#b78d13;"|Nécessite
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#b78d13;"|Provides
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#b78d13;"|Produit
 |-
 |[[File:M_SS_BronzeAge_JavelinerBarracks.png|200px]]<br/>
-Spearfighter Barracks
+Caserne de lanciers
 | [[File:icon_coins.png]] 170<br />
 [[File:icon_supplies.png]] 110<br />
@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 |[[File:icon_size.png]] 3x3<br />
 [[File:icon_clock.png]] 00:00:20<br />
-[[File:Road_Single.png]] Road
+[[File:Road_Single.png]] Route
-| [[Spearfighter]]<br />
+| [[Lancier]]<br />
-[[File:icon_reward_military_unit_light_infantry.png]] Light Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_light_infantry.png]] Unité légère<br /><br /><br />
 |-
-|[[File:M_SS_BronzeAge_HopliteBarracks.png|200px]]<br />Warrior Barracks||[[File:icon_coins.png]] 850<br />[[File:icon_supplies.png]] 560<br />[[File:icon_population.png]] 47||[[File:icon_size.png]] 3x3<br />[[File:icon_clock.png]] 00:40:00<br />[[File:Road_Single.png]] Road||[[Warrior]]<br />[[File:icon_reward_military_unit_heavy_infantry.png]]  Heavy Unit<br /><br /><br />
+|[[File:M_SS_BronzeAge_HopliteBarracks.png|200px]]<br />Caserne de guerriers||[[File:icon_coins.png]] 850<br />[[File:icon_supplies.png]] 560<br />[[File:icon_population.png]] 47||[[File:icon_size.png]] 3x3<br />[[File:icon_clock.png]] 00:40:00<br />[[File:Road_Single.png]] Route||[[Guerrier]]<br />[[File:icon_reward_military_unit_heavy_infantry.png]]  Unité lourde<br /><br /><br />
 |-
-|[[File:M_SS_BronzeAge_Stable.png|200px]]<br />Horseman Stable||[[File:icon_coins.png]] 640<br />[[File:icon_supplies.png]] 420<br />[[File:icon_population.png]] 56||[[File:icon_size.png]] 3x3<br />[[File:icon_clock.png]] 00:30:00<br />[[File:Road_Single.png]] Road||[[Horseman]]<br />[[File:icon_reward_military_unit_fast.png]]  Fast Unit<br /><br /><br />
+|[[File:M_SS_BronzeAge_Stable.png|200px]]<br />Écurie de cavaliers||[[File:icon_coins.png]] 640<br />[[File:icon_supplies.png]] 420<br />[[File:icon_population.png]] 56||[[File:icon_size.png]] 3x3<br />[[File:icon_clock.png]] 00:30:00<br />[[File:Road_Single.png]] Route||[[Cavalier]]<br />[[File:icon_reward_military_unit_fast.png]]  Unité rapide<br /><br /><br />
 |-
-|[[File:M_SS_BronzeAge_ArcheryRange.png|200px]]<br />Slinger Range||[[File:icon_coins.png]] 430<br />[[File:icon_supplies.png]] 280<br />[[File:icon_population.png]] 34||[[File:icon_size.png]] 2x3<br />[[File:icon_clock.png]] 00:30:00<br />[[File:Road_Single.png]] Road||[[Slinger]]<br />[[File:icon_reward_military_unit_short_range.png]] Short Ranged Unit<br /><br /><br />
+|[[File:M_SS_BronzeAge_ArcheryRange.png|200px]]<br />Camp de frondeurs||[[File:icon_coins.png]] 430<br />[[File:icon_supplies.png]] 280<br />[[File:icon_population.png]] 34||[[File:icon_size.png]] 2x3<br />[[File:icon_clock.png]] 00:30:00<br />[[File:Road_Single.png]] Route||[[Frondeur]]<br />[[File:icon_reward_military_unit_short_range.png]] Unité à distance<br /><br /><br />
 |-
-|[[File:M_SS_BronzeAge_SiegeCamp.png|200px]]<br />Thrower Camp||[[File:icon_coins.png]] 1,070<br />[[File:icon_supplies.png]] 700<br />[[File:icon_population.png]] 56||[[File:icon_size.png]] 3x3<br />[[File:icon_clock.png]] 00:40:00<br />[[File:Road_Single.png]] Road||[[Stone Thrower]]<br />[[File:icon_reward_military_unit_long_range.png]] Artillery Unit<br /><br /><br />
+|[[File:M_SS_BronzeAge_SiegeCamp.png|200px]]<br />Atelier d'onagres||[[File:icon_coins.png]] 1 070<br />[[File:icon_supplies.png]] 700<br />[[File:icon_population.png]] 56||[[File:icon_size.png]] 3x3<br />[[File:icon_clock.png]] 00:40:00<br />[[File:Road_Single.png]] Route||[[Onagre]]<br />[[File:icon_reward_military_unit_long_range.png]] Unité d'artillerie<br /><br /><br />
 |-
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#984420;"|Iron Age
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#984420;"|Âge du Fer
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#984420;"|Costs
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#984420;"|Coûts
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#984420;"|Requirements
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#984420;"|Nécessite
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#984420;"|Provides
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#984420;"|Produit
 |-
-|[[File:M_SS_IronAge_Archeryrange.png|200px]]<br />Archery Range||[[File:icon_coins.png]] 2,820<br />[[File:icon_supplies.png]] 2,020<br />[[File:icon_population.png]] 105||[[File:icon_size.png]] 2x2<br />[[File:icon_clock.png]] 01:20:00<br />[[File:Road_Single.png]] Road||[[Archer]]<br />[[File:icon_reward_military_unit_short_range.png]] Short Ranged Unit<br /><br /><br />
+|[[File:M_SS_IronAge_Archeryrange.png|200px]]<br />Camp d'archers||[[File:icon_coins.png]] 2 820<br />[[File:icon_supplies.png]] 2 020<br />[[File:icon_population.png]] 105||[[File:icon_size.png]] 2x2<br />[[File:icon_clock.png]] 01:20:00<br />[[File:Road_Single.png]] Route||[[Archer]]<br />[[File:icon_reward_military_unit_short_range.png]] Unité à distance<br /><br /><br />
 |-
-|[[File:M_SS_IronAge_Legionairebarracks.png|200px]]<br />Legionnaire Barracks||[[File:icon_coins.png]] 5,630<br />[[File:icon_supplies.png]] 4,040<br />[[File:icon_population.png]] 144||[[File:icon_size.png]] 3x3<br />[[File:icon_clock.png]] 01:40:00<br />[[File:Road_Single.png]] Road||[[Legionnaire]]<br />[[File:icon_reward_military_unit_heavy_infantry.png]]  Heavy Unit<br /><br /><br />
+|[[File:M_SS_IronAge_Legionairebarracks.png|200px]]<br />Camp d'archers||[[File:icon_coins.png]] 5 630<br />[[File:icon_supplies.png]] 4 040<br />[[File:icon_population.png]] 144||[[File:icon_size.png]] 3x3<br />[[File:icon_clock.png]] 01:40:00<br />[[File:Road_Single.png]] Route||[[Légionnaire]]<br />[[File:icon_reward_military_unit_heavy_infantry.png]]  Unité lourde<br /><br /><br />
 |-
-|[[File:M_SS_IronAge_Militiamanbarracks.png|200px]]<br />Soldier Barracks||[[File:icon_coins.png]] 1,410<br />[[File:icon_supplies.png]] 1,010<br />[[File:icon_population.png]] 79||[[File:icon_size.png]] 3x2<br />[[File:icon_clock.png]] 01:10:00<br />[[File:Road_Single.png]] Road||[[Soldier]] <br />[[File:icon_reward_military_unit_light_infantry.png]] Light Unit<br /><br /><br />
+|[[File:M_SS_IronAge_Militiamanbarracks.png|200px]]<br />Caserne de soldats||[[File:icon_coins.png]] 1 410<br />[[File:icon_supplies.png]] 1 010<br />[[File:icon_population.png]] 79||[[File:icon_size.png]] 3x2<br />[[File:icon_clock.png]] 01:10:00<br />[[File:Road_Single.png]] Route||[[Soldat]] <br />[[File:icon_reward_military_unit_light_infantry.png]] Unité légère<br /><br /><br />
 |-
-|[[File:M_SS_IronAge_Siegecamp.png|200px]]<br />Ballista Camp||[[File:icon_coins.png]] 7,040<br />[[File:icon_supplies.png]] 5,050<br />[[File:icon_population.png]] 170||[[File:icon_size.png]] 4x3<br />[[File:icon_clock.png]] 01:50:00<br />[[File:Road_Single.png]] Road||[[Ballista]] <br>[[File:icon_reward_military_unit_long_range.png]] Artillery Unit<br /><br /><br />
+|[[File:M_SS_IronAge_Siegecamp.png|200px]]<br />Atelier de balistes||[[File:icon_coins.png]] 7 040<br />[[File:icon_supplies.png]] 5 050<br />[[File:icon_population.png]] 170||[[File:icon_size.png]] 4x3<br />[[File:icon_clock.png]] 01:50:00<br />[[File:Road_Single.png]] Route||[[Baliste]] <br>[[File:icon_reward_military_unit_long_range.png]] Unité d'artillerie<br /><br /><br />
 |-
 |[[File:M_SS_IronAge_Stable.png|200px]]<br />
-Mounted Warrior Stable
+Écurie de guerriers montés
-| [[File:icon_coins.png]] 4,220<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 4 220<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 3,030<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 3 030<br />
 [[File:icon_population.png]] 170
 | [[File:icon_size.png]] 3x4<br />
 [[File:icon_clock.png]] 01:30:00<br />
-[[File:Road_Single.png]] Road
+[[File:Road_Single.png]] Route
-|[[Mounted Warrior]] <br>
+|[[Guerrier monté]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_fast.png]] Fast Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_fast.png]] Unité rapide<br /><br /><br />
 |-
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#4e8144;"|Early Middle Age
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#4e8144;"|Haut Moyen Âge
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#4e8144;"|Costs
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#4e8144;"|Coûts
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#4e8144;"|Requirements
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#4e8144;"|Nécessite
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#4e8144;"|Provides
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#4e8144;"|Produit
 |-
 |[[File:M_SS_EarlyMiddleAge_Archeryrange.png|200px]]<br />
-Mounted Archer Range
+Camp d'archers montés
-| [[File:icon_coins.png]] 11,050<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 11 050<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 8,570<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 8 570<br />
 [[File:icon_population.png]] 206
 | [[File:icon_size.png]] 3x4<br />
 [[File:icon_clock.png]] 03:20:00<br />
-[[File:Road_Single.png]] Road
+[[File:Road_Single.png]] Route
-| [[Mounted Archer]] <br>
+| [[Archer monté]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_short_range.png]] Short Ranged Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_short_range.png]] Unité à distance<br /><br /><br />
 |-
 |[[File:M_SS_EarlyMiddleAge_Armoredswordsmsanbarracks.png|200px]]<br />
-Armored Infantry Barracks
+Caserne d'infanterie en armure
-| [[File:icon_coins.png]] 16,570<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 16 570<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 12,850<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 12 850<br />
 [[File:icon_population.png]] 284
 | [[File:icon_size.png]] 3x3<br />
 [[File:icon_clock.png]] 04:10:00<br />
-[[File:Road_Single.png]] Road
+[[File:Road_Single.png]] Route
-| [[Armored Infantry]] <br>
+| [[Infanterie en armure]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_heavy_infantry.png]] Heavy Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_heavy_infantry.png]] Unité lourde<br /><br /><br />
 |-
 |[[File:M_SS_EarlyMiddleAge_Siegecamp.png|200px]]<br />
-Catapult Camp
+Atelier de catapultes
-| [[File:icon_coins.png]] 18,410<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 18 410<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 14,280<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 14 280<br />
 [[File:icon_population.png]] 335
 | [[File:icon_size.png]] 3x3<br />
 [[File:icon_clock.png]] 04:30:00<br />
-[[File:Road_Single.png]] Road
+[[File:Road_Single.png]] Route
-| [[Catapult]] <br>
+| [[Catapulte]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_long_range.png]] Artillery Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_long_range.png]] Unité d'artillerie<br /><br /><br />
 |-
 |[[File:M_SS_EarlyMiddleAge_Spearmanbarracks.png|200px]]<br />
-Mercenary Barracks
+Caserne de mercenaires
-| [[File:icon_coins.png]] 7,360<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 7 360<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 5,710<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 5 710<br />
 [[File:icon_population.png]] 155
 | [[File:icon_size.png]] 3x3<br />
 [[File:icon_clock.png]] 03:00:00<br />
-[[File:Road_Single.png]] Road
+[[File:Road_Single.png]] Route
-| [[Mercenary]] <br>
+| [[Mercenaire]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_light_infantry.png]] Light Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_light_infantry.png]] Unité légère<br /><br /><br />
 |-
 |[[File:M_SS_EarlyMiddleAge_Stablecataphract.png|200px]]<br />
-Heavy Cavalry Stable
+Écurie de cavalerie lourde
-| [[File:icon_coins.png]] 14,730<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 14 730<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 11,420<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 11 420<br />
 [[File:icon_population.png]] 335
 | [[File:icon_size.png]] 3x4<br />
 [[File:icon_clock.png]] 03:50:00<br />
-[[File:Road_Single.png]] Road
+[[File:Road_Single.png]] Route
-| [[Heavy Cavalry]] <br>
+| [[Cavalerie lourde]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_fast.png]] Fast Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_fast.png]] Unité rapide<br /><br /><br />
 |-
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#2f8e8e;"|High Middle Age
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#2f8e8e;"|Moyen Âge Classique
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#2f8e8e;"|Costs
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#2f8e8e;"|Coûts
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#2f8e8e;"|Requirements
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#2f8e8e;"|Nécessite
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#2f8e8e;"|Provides
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#2f8e8e;"|Produit
 |-
 |[[File:M_SS_HighMiddleAge_Archery.png|200px]]<br />
-Crossbow Range
+Camp d'arbalétriers
-| [[File:icon_coins.png]] 27,160<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 27 160<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 22,660<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 22 660<br />
 [[File:icon_population.png]] 346
 | [[File:icon_size.png]] 3x3<br />
 [[File:icon_clock.png]] 06:50:00<br />
-[[File:Road_Single.png]] Road
+[[File:Road_Single.png]] Route
-| [[Crossbowman]] <br>
+| [[Arbalétrier]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_short_range.png]] Short Ranged Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_short_range.png]] Unité à distance<br /><br /><br />
 |-
 |[[File:M_SS_HighMiddleAge_Axehammer.png|200px]]<br />
-Berserker Barracks
+Caserne de berserkers
-| [[File:icon_coins.png]] 21,720<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 21 720<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 18,130<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 18 130<br />
 [[File:icon_population.png]] 260
 | [[File:icon_size.png]] 3x3<br />
 [[File:icon_clock.png]] 06:00:00<br />
-[[File:Road_Single.png]] Road
+[[File:Road_Single.png]] Route
 | [[Berserker]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_light_infantry.png]] Light Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_light_infantry.png]] Unité légère<br /><br /><br />
 |-
 |[[File:M_SS_HighMiddleAge_Dismountedknight.png|200px]]<br />
-Heavy Infantry Barracks
+Caserne d'infanterie lourde
-| [[File:icon_coins.png]] 38,020<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 38 020<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 31,720<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 31 720<br />
 [[File:icon_population.png]] 476
 | [[File:icon_size.png]] 3x3<br />
 [[File:icon_clock.png]] 08:20:00<br />
-[[File:Road_Single.png]] Road
+[[File:Road_Single.png]] Route
-| [[Heavy Infantry]] <br>
+| [[Infanterie lourde]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_heavy_infantry.png]] Heavy Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_heavy_infantry.png]] Unité lourde<br /><br /><br />
 |-
 |[[File:M_SS_HighMiddleAge_Siege.png|200px]]<br />
-Trebuchet Camp
+Atelier de trébuchets
-| [[File:icon_coins.png]] 43,450<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 43 450<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 36,250<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 36 250<br />
 [[File:icon_population.png]] 563
 | [[File:icon_size.png]] 3x3<br />
 [[File:icon_clock.png]] 09:00:00<br />
-[[File:Road_Single.png]] Road
+[[File:Road_Single.png]] Route
-| [[Trebuchet]] <br>
+| [[Trébuchet]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_long_range.png]] Artillery Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_long_range.png]] Unité d'artillerie<br /><br /><br />
 |-
 |[[File:M_SS_HighMiddleAge_Stable.png|200px]]<br />
-Knight Stable
+Écurie de chevaliers
-| [[File:icon_coins.png]] 32,590<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 32 590<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 27,190<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 27 190<br />
 [[File:icon_population.png]] 563
 | [[File:icon_size.png]] 3x4<br />
 [[File:icon_clock.png]] 07:30:00<br />
-[[File:Road_Single.png]] Road
+[[File:Road_Single.png]] Route
-| [[Knight]] <br>
+| [[Chevalier]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_fast.png]] Fast Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_fast.png]] Unité rapide<br /><br /><br />
 |-
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#7f4285;"|Late Middle Age
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#7f4285;"|Renaissance
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#7f4285;"|Costs
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#7f4285;"|Coûts
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#7f4285;"|Requirements
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#7f4285;"|Nécessite
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#7f4285;"|Provides
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#7f4285;"|Produit
 |-
 |[[File:M_SS_LateMiddleAge_Pikemanbarracks.png|200px]]<br />
-Imperial Guard Barracks
+Caserne de la garde impériale
-| [[File:icon_coins.png]] 84,520<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 84 520<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 75,780<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 75 780<br />
 [[File:icon_population.png]] 716
 | [[File:icon_size.png]] 3x4<br />
 [[File:icon_clock.png]] 12:20:00<br />
-[[File:Road_Single.png]] Road
+[[File:Road_Single.png]] Route
-| [[Imperial Guard]] <br>
+| [[Garde impériale]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_heavy_infantry.png]] Heavy Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_heavy_infantry.png]] Unité lourde<br /><br /><br />
 |-
 |[[File:M_SS_LateMiddleAge_Siegecamp.png|200px]]<br />
-Cannon Camp
+Atelier de canons
-| [[File:icon_coins.png]] 96,590<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 96 590<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 86,610<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 86 610<br />
 [[File:icon_population.png]] 846
 | [[File:icon_size.png]] 3x4<br />
 [[File:icon_clock.png]] 13:30:00<br />
-[[File:Road_Single.png]] Road
+[[File:Road_Single.png]] Route
-| [[Cannon]] <br>
+| [[Canon]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_long_range.png]] Artillery Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_long_range.png]] Unité d'artillerie<br /><br /><br />
 |-
 |[[File:M_SS_LateMiddleAge_Stable.png|200px]]<br />
-Heavy Knight Stable
+Écurie de chevaliers en armure
-| [[File:icon_coins.png]] 72,440<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 72 440<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 64,960<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 64 960<br />
 [[File:icon_population.png]] 846
 | [[File:icon_size.png]] 4x4<br />
 [[File:icon_clock.png]] 11:20:00<br />
-[[File:Road_Single.png]] Road
+[[File:Road_Single.png]] Route
-| [[Heavy Knight]] <br>
+| [[Chevalier en armure]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_fast.png]] Fast Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_fast.png]] Unité rapide<br /><br /><br />
 |-
 |[[File:M_SS_LateMiddleAge_Archeryrange.png|200px]]<br />
-Longbow Archer Range
+Camp d'archers longs
-| [[File:icon_coins.png]] 60,370<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 60 370<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 54,130<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 54 130<br />
 [[File:icon_population.png]] 521
 | [[File:icon_size.png]] 3x3<br />
 [[File:icon_clock.png]] 10:10:00<br />
-[[File:Road_Single.png]] Road
+[[File:Road_Single.png]] Route
-| [[Longbow Archer]] <br>
+| [[Archer long]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_short_range.png]] Short Ranged Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_short_range.png]] Unité à distance<br /><br /><br />
 |-
 |[[File:M_SS_LateMiddleAge_BidenhnderMercenaryBarracks.png|200px]]<br />
-Great Sword Warrior Barracks
+Caserne de spadassins
-| [[File:icon_coins.png]] 48,300<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 48 300<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 43,310<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 43 310<br />
 [[File:icon_population.png]] 391
 | [[File:icon_size.png]] 3x3<br />
 [[File:icon_clock.png]] 09:00:00<br />
-[[File:Road_Single.png]] Road
+[[File:Road_Single.png]] Route
-| [[Great Sword Warrior]] <br>
+| [[Spadassin]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_light_infantry.png]] Light Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_light_infantry.png]] Unité légère<br /><br /><br />
 |-
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#ce6404;"|Colonial Age
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#ce6404;"|Âge Colonial
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#ce6404;"|Costs
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#ce6404;"|Coûts
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#ce6404;"|Requirements
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#ce6404;"|Nécessite
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#ce6404;"|Provides
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#ce6404;"|Produit
 |-
 |[[File:M_SS_ColonialAge_DragoonStables.png|200px]]<br />
-Dragoon Stable
+Écurie des dragons
-| [[File:icon_coins.png]] 91,800<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 91 800<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 87,500<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 87 500<br />
 [[File:icon_population.png]] 921
 | [[File:icon_size.png]] 4x3<br />
 [[File:icon_clock.png]] 13:30:00<br />
-[[File:Road_Single.png]] Road
+[[File:Road_Single.png]] Route
-| [[Dragoon]]<br>
+| [[Dragon]]<br>
-[[File:icon_reward_military_unit_fast.png]] Fast Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_fast.png]] Unité rapide<br /><br /><br />
 |-
 |[[File:M_SS_ColonialAge_GrenadierBarracks.png|200px]]<br />
-Grenadier Barracks
+Caserne de grenadiers
-| [[File:icon_coins.png]] 99,500<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 99 500<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 94,800<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 94 800<br />
-[[File:icon_population.png]] 1,013
+[[File:icon_population.png]] 1 013
 | [[File:icon_size.png]] 4x3<br />
 [[File:icon_clock.png]] 14:50:00<br />
-[[File:Road_Single.png]] Road
+[[File:Road_Single.png]] Route
 | [[Grenadier]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_heavy_infantry.png]] Heavy Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_heavy_infantry.png]] Unité lourde<br /><br /><br />
 |-
 |[[File:M_SS_ColonialAge_MarksmanRange.png|200px]]<br />
-Musket Range
+Camp de Mousquetaires
-| [[File:icon_coins.png]] 76,500<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 76 500<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 72,900<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 72 900<br />
 [[File:icon_population.png]] 737
 | [[File:icon_size.png]] 5x3<br />
 [[File:icon_clock.png]] 10:50:00<br />
-[[File:Road_Single.png]] Road
+[[File:Road_Single.png]] Route
-| [[Musketeer]] <br>
+| [[Mousquetaire]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_short_range.png]] Short Ranged Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_short_range.png]] Unité à distance<br /><br /><br />
 |-
 |[[File:M_SS_ColonialAge_RangerEncampment.png|200px]]<br />
-Ranger Encampment
+Campement de rangers
-| [[File:icon_coins.png]] 84,200<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 84 200<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 80,200<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 80 200<br />
 [[File:icon_population.png]] 829
 | [[File:icon_size.png]] 4x2<br />
 [[File:icon_clock.png]] 12:10:00<br />
-[[File:Road_Single.png]] Road
+[[File:Road_Single.png]] Route
 | [[Ranger]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_light_infantry.png]] Light Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_light_infantry.png]] Unité légère<br /><br /><br />
 |-
 |[[File:M_SS_ColonialAge_ArtilleryStables.png|200px]]<br />
-Field Gun Camp
+Atelier de canons de campagne
-| [[File:icon_coins.png]] 107,100<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 107&nbsp;100<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 102,100<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 102&nbsp;100<br />
-[[File:icon_population.png]] 1,105
+[[File:icon_population.png]] 1 105
 | [[File:icon_size.png]] 3x4<br />
 [[File:icon_clock.png]] 16:10:00<br />
-[[File:Road_Single.png]] Road
+[[File:Road_Single.png]] Route
-| [[Field Gun]] <br>
+| [[Canon de campagne]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_long_range.png]] Artillery Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_long_range.png]] Unité d'artillerie<br /><br /><br />
 |-
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#a72926;"|Industrial Age
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#a72926;"|Âge Industriel
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#a72926;"|Costs
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#a72926;"|Coûts
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#a72926;"|Requirements
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#a72926;"|Nécessite
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#a72926;"|Provides
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#a72926;"|Produit
 |-
 |[[File:M_SS_IndustrialAge_Military1.png|200px]]<br />
-Rifleman Range
+Camp de fusiliers
-| [[File:icon_coins.png]] 105,000<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 105&nbsp;000<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 106,000<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 106&nbsp;000<br />
 [[File:icon_population.png]] 982
 | [[File:icon_size.png]] 3x3<br />
 [[File:icon_clock.png]] 11:30:00<br />
-[[File:Road_Single.png]] Road
+[[File:Road_Single.png]] Route
-| [[Riffleman]] <br>
+| [[Fusilier]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_short_range.png]] Short Ranged Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_short_range.png]] Unité à distance<br /><br /><br />
 |-
 |[[File:M_SS_IndustrialAge_Military2.png|200px]]<br />
-Jaeger Encampment
+Campement de chasseurs<br>à pied
-| [[File:icon_coins.png]] 115,000<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 115&nbsp;000<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 117,000<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 117&nbsp;000<br />
-[[File:icon_population.png]] 1,104
+[[File:icon_population.png]] 1 104
 | [[File:icon_size.png]] 3x3<br />
 [[File:icon_clock.png]] 13:00:00<br />
-[[File:Road_Single.png]] Road
+[[File:Road_Single.png]] Route
-| [[Jaeger Infantry]] <br>
+| [[Chasseur à pied]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_light_infantry.png]] Light Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_light_infantry.png]] Unité légère<br /><br /><br />
 |-
 |[[File:M_SS_IndustrialAge_Military3.png|200px]]<br />
-Lancer Stables
+Écurie de hussards
-| [[File:icon_coins.png]] 126,000<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 126&nbsp;000<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 128,000<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 128&nbsp;000<br />
-[[File:icon_population.png]] 1,227
+[[File:icon_population.png]] 1 227
 | [[File:icon_size.png]] 4x3<br />
 [[File:icon_clock.png]] 14:30:00<br />
-[[File:Road_Single.png]] Road
+[[File:Road_Single.png]] Route
-| [[Lancer]] <br>
+| [[Hussard]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_fast.png]] Fast Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_fast.png]] Unité rapide<br /><br /><br />
 |-
 |[[File:M_SS_IndustrialAge_Military4.png|200px]]<br />
-Howitzer Factory
+Usine de mortiers
-| [[File:icon_coins.png]] 136,000<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 136&nbsp;000<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 138,000<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 138&nbsp;000<br />
-[[File:icon_population.png]] 1,350
+[[File:icon_population.png]] 1 350
 | [[File:icon_size.png]] 4x3<br />
 [[File:icon_clock.png]] 15:50:00<br />
-[[File:Road_Single.png]] Road
+[[File:Road_Single.png]] Route
-| [[Howitzer]] <br>
+| [[Mortier]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_heavy_infantry.png]] Heavy Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_heavy_infantry.png]] Unité lourde<br /><br /><br />
 |-
 |[[File:M_SS_IndustrialAge_Military5.png|200px]]<br />
-Breech Loader Factory
+Usine de canons à culasse
-| [[File:icon_coins.png]] 147,000<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 147&nbsp;000<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 149,000<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 149&nbsp;000<br />
-[[File:icon_population.png]] 1,472
+[[File:icon_population.png]] 1 472
 | [[File:icon_size.png]] 3x5<br />
 [[File:icon_clock.png]] 17:20:00<br />
-[[File:Road_Single.png]] Road
+[[File:Road_Single.png]] Route
-| [[Breech Loader]] <br>
+| [[Canon à culasse]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_long_range.png]] Artillery Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_long_range.png]] Unité d'artillerie<br /><br /><br />
 |-
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#b6895b;"|Progressive Era
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#b6895b;"|Ère Progressiste
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#b6895b;"|Costs
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#b6895b;"|Coûts
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#b6895b;"|Requirements
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#b6895b;"|Nécessite
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#b6895b;"|Provides
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#b6895b;"|Produit
 |-
 |[[File:M_SS_ProgressiveEra_Military1.png|200px]]<br />
-Sniper Camp
+Camp de tireurs d'élite
-| [[File:icon_coins.png]] 137,000<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 137&nbsp;000<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 147,000<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 147&nbsp;000<br />
-[[File:icon_population.png]] 1,260
+[[File:icon_population.png]] 1 260
 | [[File:icon_size.png]] 6x3<br />
 [[File:icon_clock.png]] 11:50:00<br />
-[[File:Road_Single.png]] Road
+[[File:Road_Single.png]] Route
-| [[Sniper]] <br>
+| [[Tireur d'élite]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_short_range.png]] Short Ranged Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_short_range.png]] Unité à distance<br /><br /><br />
 |-
 |[[File:M_SS_ProgressiveEra_Military2.png|200px]]<br />
-Conscription Office
+Bureau de conscription
-| [[File:icon_coins.png]] 151,000<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 151&nbsp;000<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 162,000<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 162&nbsp;000<br />
-[[File:icon_population.png]] 1,420
+[[File:icon_population.png]] 1 420
 | [[File:icon_size.png]] 5x4<br />
 [[File:icon_clock.png]] 13:20:00<br />
-[[File:Road_Single.png]] Road
+[[File:Road_Single.png]] Route
-| [[Conscript]] <br>
+| [[Conscrit]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_light_infantry.png]] Light Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_light_infantry.png]] Unité légère<br /><br /><br />
 |-
 |[[File:M_SS_ProgressiveEra_Military3.png|200px]]<br />
-Armored Car Factory
+Usine de voitures blindées
-| [[File:icon_coins.png]] 164,000<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 164&nbsp;000<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 176,000<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 176&nbsp;000<br />
-[[File:icon_population.png]] 1,580
+[[File:icon_population.png]] 1 580
 | [[File:icon_size.png]] 5x4<br />
 [[File:icon_clock.png]] 14:50:00<br />
-[[File:Road_Double.png]] Two-lane street
+[[File:Road_Double.png]] Rue à deux voies
-| [[Armored Car]] <br>
+| [[Voiture blindée]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_fast.png]] Fast Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_fast.png]] Unité rapide<br /><br /><br />
 |-
 |[[File:M_SS_ProgressiveEra_Military4.png|200px]]<br />
-Tank Factory
+Usine de chars d'assaut
-| [[File:icon_coins.png]] 178,000<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 178&nbsp;000<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 191,000<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 191&nbsp;000<br />
-[[File:icon_population.png]] 1,740
+[[File:icon_population.png]] 1 740
 | [[File:icon_size.png]] 4x5<br />
 [[File:icon_clock.png]] 16:20:00<br />
-[[File:Road_Double.png]] Two-lane street
+[[File:Road_Double.png]] Rue à deux voies
-| [[Tank]] <br>
+| [[Char d'assaut]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_heavy_infantry.png]] Heavy Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_heavy_infantry.png]] Unité lourde<br /><br /><br />
 |-
 |[[File:M_SS_ProgressiveEra_Military5.png|200px]]<br />
-Ordnance Factory
+Usine d'armement
-| [[File:icon_coins.png]] 192,000<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 192&nbsp;000<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 206,000<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 206&nbsp;000<br />
-[[File:icon_population.png]] 1,890
+[[File:icon_population.png]] 1 890
 | [[File:icon_size.png]] 4x5<br />
 [[File:icon_clock.png]] 17:50:00<br />
-[[File:Road_Single.png]] Road
+[[File:Road_Single.png]] Route
-| [[Rapid Fire Cannon]] <br>
+| [[Canon à cadence rapide]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_long_range.png]] Artillery Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_long_range.png]] Unité d'artillerie<br /><br /><br />
 |-
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#465d88;"|Modern Era
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#465d88;"|Ère Moderne
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#465d88;"|Costs
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#465d88;"|Coûts
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#465d88;"|Requirements
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#465d88;"|Nécessite
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#465d88;"|Provides
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#465d88;"|Produit
 |-
 |[[File:M_SS_ModernEra_Military1.png|200px]]<br />
-Heavy Weapons Center
+Centre d'armement lourd
-| [[File:icon_coins.png]] 183,000<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 183&nbsp;000<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 194,000<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 194&nbsp;000<br />
-[[File:icon_population.png]] 1,570
+[[File:icon_population.png]] 1 570
 | [[File:icon_size.png]] 4x4<br />
 [[File:icon_clock.png]] 12:00:00<br />
-[[File:Road_Single.png]] Road
+[[File:Road_Single.png]] Route
-| [[Bazooka Team]] <br>
+| [[Équipe de lance-roquettes]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_light_infantry.png]] Light Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_light_infantry.png]] Unité légère<br /><br /><br />
 |-
 |[[File:M_SS_ModernEra_Military2.png|200px]]<br />
-Paratrooper Camp
+Camp de parachutistes
-| [[File:icon_coins.png]] 201,000<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 201&nbsp;000<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 213,000<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 213&nbsp;000<br />
-[[File:icon_population.png]] 1,760
+[[File:icon_population.png]] 1 760
 | [[File:icon_size.png]] 5x3<br />
 [[File:icon_clock.png]] 13:30:00<br />
-[[File:Road_Single.png]] Road
+[[File:Road_Single.png]] Route
-| [[Paratrooper]] <br>
+| [[Parachutiste]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_short_range.png]] Short Ranged Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_short_range.png]] Unité à distance<br /><br /><br />
 |-
 |[[File:M_SS_ModernEra_Military3.png|200px]]<br />
-Mechanized Infantry Barracks
+Caserne d'infanterie mobile
-| [[File:icon_coins.png]] 219,000<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 219&nbsp;000<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 233,000<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 233&nbsp;000<br />
-[[File:icon_population.png]] 1,960
+[[File:icon_population.png]] 1 960
 | [[File:icon_size.png]] 5x4<br />
 [[File:icon_clock.png]] 15:00:00<br />
-[[File:Road_Double.png]] Two-lane street
+[[File:Road_Double.png]] Rue à deux voies
-| [[Mechanized Infantry]] <br>
+| [[Infanterie mobile]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_fast.png]] Fast Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_fast.png]] Unité rapide<br /><br /><br />
 |-
 |[[File:M_SS_ModernEra_Military4.png|200px]]<br />
-Battle Tank Factory
+Usine de chars de combat
-| [[File:icon_coins.png]] 238,000<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 238&nbsp;000<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 252,000<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 252&nbsp;000<br />
-[[File:icon_population.png]] 2,160
+[[File:icon_population.png]] 2 160
 | [[File:icon_size.png]] 4x6<br />
 [[File:icon_clock.png]] 16:30:00<br />
-[[File:Road_Double.png]] Two-lane street
+[[File:Road_Double.png]] Rue à deux voies
-| [[Battle Tank]] <br>
+| [[Char de combat]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_heavy_infantry.png]] Heavy Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_heavy_infantry.png]] Unité lourde<br /><br /><br />
 |-
 |[[File:M_SS_ModernEra_Military5.png|200px]]<br />
-Mechanized Artillery Factory
+Usine d'artillerie mobile
-| [[File:icon_coins.png]] 256,000<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 256&nbsp;000<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 271,000<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 271&nbsp;000<br />
-[[File:icon_population.png]] 2,350
+[[File:icon_population.png]] 2 350
 | [[File:icon_size.png]] 5x4<br />
 [[File:icon_clock.png]] 18:00:00<br />
-[[File:Road_Double.png]] Two-lane street
+[[File:Road_Double.png]] Rue à deux voies
-| [[Mechanized Artillery]] <br>
+| [[Artillerie mobile]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_long_range.png]] Artillery Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_long_range.png]] Unité d'artillerie<br /><br /><br />
 |-
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#8d9292;"|Postmodern Era
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#8d9292;"|Ère Postmoderne
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#8d9292;"|Costs
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#8d9292;"|Coûts
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#8d9292;"|Requirements
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#8d9292;"|Nécessite
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#8d9292;"|Provides
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#8d9292;"|Produit
 |-
 |[[File:M_SS_PostModernEra_Military1.png|200px]]<br />
-Rocket Artillery Factory
+Usine de lance-roquettes<br />multiples
-| [[File:icon_coins.png]] 330,000<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 330&nbsp;000<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 347,000<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 347&nbsp;000<br />
-[[File:icon_population.png]] 2,800
+[[File:icon_population.png]] 2 800
 | [[File:icon_size.png]] 6x3<br />
 [[File:icon_clock.png]] 18:00:00<br />
-[[File:Road_Double.png]] Two-lane street
+[[File:Road_Double.png]] Rue à deux voies
-| [[Rocket Artillery]] <br>
+| [[Lance-roquettes multiples]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_long_range.png]] Artillery Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_long_range.png]] Unité d'artillerie<br /><br /><br />
 |-
 |[[File:M_SS_PostModernEra_Military2.png|200px]]<br />
-Commando Camp
+Camp de commandos
-| [[File:icon_coins.png]] 236,000<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 236&nbsp;000<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 248,000<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 248 &nbsp;000<br />
-[[File:icon_population.png]] 1,900
+[[File:icon_population.png]] 1 900
 | [[File:icon_size.png]] 4x4<br />
 [[File:icon_clock.png]] 12:00:00<br />
-[[File:Road_Single.png]] Road
+[[File:Road_Single.png]] Route
 | [[Commando]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_light_infantry.png]] Light Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_light_infantry.png]] Unité légère<br /><br /><br />
 |-
 |[[File:M_SS_PostModernEra_Military3.png|200px]]<br />
-IFV Factory
+Usine de véhicules de combat d'infanterie
-| [[File:icon_coins.png]] 283,000<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 283&nbsp;000<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 297,000<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 297&nbsp;000<br />
-[[File:icon_population.png]] 2,400
+[[File:icon_population.png]] 2 400
 | [[File:icon_size.png]] 4x5<br />
 [[File:icon_clock.png]] 15:00:00<br />
-[[File:Road_Double.png]] Two-lane street
+[[File:Road_Double.png]] Rue à deux voies
-| [[IFV]] <br>
+| [[Véhicule de combat d'infanterie]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_fast.png]] Fast Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_fast.png]] Unité rapide<br /><br /><br />
 |-
 |[[File:M_SS_PostModernEra_Military4.png|200px]]<br />
-Universal Tank Factory
+Usine de chars d'assaut<br>universels
-| [[File:icon_coins.png]] 306,000<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 306&nbsp;000<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 322,000<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 322&nbsp;000<br />
-[[File:icon_population.png]] 2,600
+[[File:icon_population.png]] 2 600
 | [[File:icon_size.png]] 4x6<br />
 [[File:icon_clock.png]] 16:30:00<br />
-[[File:Road_Double.png]] Two-lane street
+[[File:Road_Double.png]] Rue à deux voies
-| [[Universal Tank]] <br>
+| [[Char d'assaut universel]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_heavy_infantry.png]] Heavy Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_heavy_infantry.png]] Unité lourde<br /><br /><br />
 |-
 |[[File:M_SS_PostModernEra_Military5.png|200px]]<br />
-Machinegun Range
+Camp de mitrailleuses
-| [[File:icon_coins.png]] 259,000<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 259&nbsp;000<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 272,000<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 272 &nbsp;000<br />
-[[File:icon_population.png]] 2,100
+[[File:icon_population.png]] 2 100
 | [[File:icon_size.png]] 3x7<br />
 [[File:icon_clock.png]] 13:30:00<br />
-[[File:Road_Single.png]] Road
+[[File:Road_Single.png]] Route
-| [[MG Team]] <br>
+| [[Équipe mitrailleuse]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_short_range.png]] Short Ranged Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_short_range.png]] Unité à distance<br /><br /><br />
 |-
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#ce654a;"|Contemporary Era
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#ce654a;"|Ère Contemporaine
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#ce654a;"|Costs
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#ce654a;"|Coûts
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#ce654a;"|Requirements
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#ce654a;"|Nécessite
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#ce654a;"|Provides
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#ce654a;"|Produit
 |-
 |[[File:M_SS_ContemporaryEra_Military1.png|200px]]<br />
-Strike Team Center
+Centre de forces de frappe
-| [[File:icon_coins.png]] 312,000<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 312&nbsp;000<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 327,000<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 327&nbsp;000<br />
-[[File:icon_population.png]] 2,100
+[[File:icon_population.png]] 2 100
 | [[File:icon_size.png]] 4x3<br />
 [[File:icon_clock.png]] 13:30:00<br />
-[[File:Road_Single.png]] Road
+[[File:Road_Single.png]] Route
-| [[Strike Team]] <br>
+| [[Force de frappe]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_light_infantry.png]] Light Unit<br /><br />[[File:military_small.png]] +4%<br />
+[[File:icon_reward_military_unit_light_infantry.png]] Unité légère<br /><br />[[File:military_small.png]] +4%<br />
 |-
 |[[File:M_SS_ContemporaryEra_Military2.png|200px]]<br />
-Air Defense Factory
+Usine de défense aérienne
-| [[File:icon_coins.png]] 343,000<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 343&nbsp;000<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 359,000<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 359&nbsp;000<br />
-[[File:icon_population.png]] 2,600
+[[File:icon_population.png]] 2 600
 | [[File:icon_size.png]] 4x5<br />
 [[File:icon_clock.png]] 16:30:00<br />
-[[File:Road_Double.png]] Two-lane street
+[[File:Road_Double.png]] Rue à deux voies
-| [[Anti-Aircraft Vehicle]] <br>
+| [[Véhicule antiaérien]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_short_range.png]] Short Ranged Unit<br /><br /><br />[[File:shield_small.png]] +4%
+[[File:icon_reward_military_unit_short_range.png]] Unité à distance<br /><br /><br />[[File:shield_small.png]] +4%
 |-
 |[[File:M_SS_ContemporaryEra_Military3.png|200px]]<br />
-Attack Helicopter Base
+Base d'hélicoptères d'attaque
-| [[File:icon_coins.png]] 375,000<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 375&nbsp;000<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 392,000<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 392&nbsp;000<br />
-[[File:icon_population.png]] 2,800
+[[File:icon_population.png]] 2 800
 | [[File:icon_size.png]] 5x4<br />
 [[File:icon_clock.png]] 18:00:00<br />
-[[File:Road_Double.png]] Two-lane street
+[[File:Road_Double.png]] Rue à deux voies
-| [[Attack Helicopter]] <br>
+| [[Hélicoptère d'attaque]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_fast.png]] Fast Unit<br /><br />[[File:military_small.png]] +4%<br />
+[[File:icon_reward_military_unit_fast.png]] Unité rapide<br /><br />[[File:military_small.png]] +4%<br />
 |-
 |[[File:M_SS_ContemporaryEra_Military4.png|200px]]<br />
-Assault Tank Factory
+Usine de chars d'assaut blindés
-| [[File:icon_coins.png]] 406,000<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 406&nbsp;000<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 425,000<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 425&nbsp;000<br />
-[[File:icon_population.png]] 2,400
+[[File:icon_population.png]] 2 400
 | [[File:icon_size.png]] 7x4<br />
 [[File:icon_clock.png]] 15:00:00<br />
-[[File:Road_Double.png]] Two-lane street
+[[File:Road_Double.png]] Rue à deux voies
-| [[Assault Tank]] <br>
+| [[Char d'assaut blindé]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_heavy_infantry.png]] Heavy Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_heavy_infantry.png]] Unité lourde<br /><br /><br />
 |-
 |[[File:M_SS_ContemporaryEra_Military5.png|200px]]<br />
-Missile Site
+Base de lance-missiles
-| [[File:icon_coins.png]] 437,000<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 437&nbsp;000<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 457,000<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 457&nbsp;000<br />
-[[File:icon_population.png]] 3,100
+[[File:icon_population.png]] 3 100
 | [[File:icon_size.png]] 3x6<br />
 [[File:icon_clock.png]] 19:30:00<br />
-[[File:Road_Double.png]] Two-lane street
+[[File:Road_Double.png]] Rue à deux voies
-| [[Missile Artillery]] <br>
+| [[Lance-missiles]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_long_range.png]] Artillery Unit<br /><br /><br />[[File:shield_small.png]] +4%
+[[File:icon_reward_military_unit_long_range.png]] Unité d'artillerie<br /><br /><br />[[File:shield_small.png]] +4%
 |-
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#22272c;"|Tomorrow Era
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#22272c;"|Ère de Demain
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#22272c;"|Costs
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#22272c;"|Coûts
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#22272c;"|Requirements
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#22272c;"|Nécessite
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#22272c;"|Provides
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#22272c;"|Produit
 |-
 |[[File:M_SS_TomorrowEra_Military1.png|200px]]<br />
-Anti-Material Range
+Camp antimatériel
-| [[File:icon_coins.png]] 527,000<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 527&nbsp;000<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 504,000<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 504&nbsp;000<br />
-[[File:icon_population.png]] 3,300
+[[File:icon_population.png]] 3 300
 | [[File:icon_size.png]] 3x5<br />
 [[File:icon_clock.png]] 12:00:00<br />
-[[File:Road_Single.png]] Road
+[[File:Road_Single.png]] Route
-| [[Anti-Material Sniper]] <br>
+| [[Tireur d'élite antimatériel]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_short_range.png]] Short Ranged Unit<br /><br /><br />[[File:shield_small.png]] +4%
+[[File:icon_reward_military_unit_short_range.png]] Unité à distance<br /><br /><br />[[File:shield_small.png]] +4%
 |-
 |[[File:M_SS_TomorrowEra_Military2.png|200px]]<br />
-Ultra AP Factory
+Usine de patrouilles<br />ultra-blindées
-| [[File:icon_coins.png]] 486,000<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 486&nbsp;000<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 462,000<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 462&nbsp;000<br />
-[[File:icon_population.png]] 3,500
+[[File:icon_population.png]] 3 500
 | [[File:icon_size.png]] 4x4<br />
 [[File:icon_clock.png]] 13:30:00<br />
-[[File:Road_Double.png]] Two-lane street
+[[File:Road_Double.png]] Rue à deux voies
-| [[Ultra AP]] <br>
+| [[Patrouille ultra-blindée]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_light_infantry.png]] Light Unit<br /><br />[[File:military_small.png]] +4%<br />
+[[File:icon_reward_military_unit_light_infantry.png]] Unité légère<br /><br />[[File:military_small.png]] +4%<br />
 |-
 |[[File:M_SS_TomorrowEra_Military3.png|200px]]<br />
-Microwave Gun Factory
+Usine de blasters à micro-ondes
-| [[File:icon_coins.png]] 405,000<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 405&nbsp;000<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 378,000<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 378&nbsp;000<br />
-[[File:icon_population.png]] 2,400
+[[File:icon_population.png]] 2 400
 | [[File:icon_size.png]] 5x5<br />
 [[File:icon_clock.png]] 15:00:00<br />
-[[File:Road_Double.png]] Two-lane street
+[[File:Road_Double.png]] Rue à deux voies
-| [[Mobile Microwave Gun]] <br>
+| [[Blaster à micro-ondes]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_long_range.png]] Artillery Unit<br /><br /><br />[[File:shield_small.png]] +4%
+[[File:icon_reward_military_unit_long_range.png]] Unité d'artillerie<br /><br /><br />[[File:shield_small.png]] +4%
 |-
 |[[File:M_SS_TomorrowEra_Military4.png|200px]]<br />
-Combat Drone Base
+Base de drones de combat
-| [[File:icon_coins.png]] 446,000<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 446&nbsp;000<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 546,000<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 546&nbsp;000<br />
-[[File:icon_population.png]] 3,000
+[[File:icon_population.png]] 3 000
 | [[File:icon_size.png]] 4x3<br />
 [[File:icon_clock.png]] 16:30:00<br />
-[[File:Road_Double.png]] Two-lane street
+[[File:Road_Double.png]] Rue à deux voies
-| [[Combat Drone]] <br> [[File:icon_reward_military_unit_fast.png]] Fast Unit<br /><br /><br />
+| [[Drone de combat]] <br> [[File:icon_reward_military_unit_fast.png]] Unité rapide<br /><br /><br />
 |-
 |[[File:M_SS_TomorrowEra_Military5.png|200px]]<br />
-Stealth Tank Factory
+Usine de chars d'assaut furtifs
-| [[File:icon_coins.png]] 365,000<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 365&nbsp;000<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 420,000<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 420&nbsp;000<br />
-[[File:icon_population.png]] 2,700
+[[File:icon_population.png]] 2 700
 | [[File:icon_size.png]] 4x6<br />
 [[File:icon_clock.png]] 18:00:00<br />
-[[File:Road_Double.png]] Two-lane street
+[[File:Road_Double.png]] Rue à deux voies
-| [[Stealth Tank]] <br>
+| [[Char d'assaut furtif]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_heavy_infantry.png]] Heavy Unit<br /><br />[[File:military_small.png]] +4%<br />
+[[File:icon_reward_military_unit_heavy_infantry.png]] Unité lourde<br /><br />[[File:military_small.png]] +4%<br />
 |-
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#8dc73f;"|The Future
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#8dc73f;"|Ère du Futur
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#8dc73f;"|Costs
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#8dc73f;"|Coûts
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#8dc73f;"|Requirements
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#8dc73f;"|Nécessite
-!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#8dc73f;"|Provides
+!style="color:white; font-weight: bold; background-color:#8dc73f;"|Produit
 |-
 |[[File:M_SS_FutureEra_Military1.png|200px]]<br />
-Exoskeleton Factory
+Usine d'exosquelettes
-| [[File:icon_coins.png]] 740,000<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 740&nbsp;000<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 729,000<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 729&nbsp;000<br />
-[[File:icon_population.png]] 6,300
+[[File:icon_population.png]] 6 300
 | [[File:icon_size.png]] 4x5<br />
 [[File:icon_clock.png]] 12:00:00<br />
-[[File:Road_Single.png]] Road
+[[File:Road_Single.png]] Route
-| [[Exoskeleton Soldier]] <br>
+| [[Soldat à exosquelette]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_light_infantry.png]] Light Unit<br /><br />[[File:military_small.png]] +5%<br />
+[[File:icon_reward_military_unit_light_infantry.png]] Unité légère<br /><br />[[File:military_small.png]] +5%<br />
 |-
 |[[File:M_SS_FutureEra_Military2.png|200px]]<br />
-Satellite Uplink Center
+Centre de liaison satellite
-| [[File:icon_coins.png]] 635,000<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 635&nbsp;000<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 625,000<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 625&nbsp;000<br />
-[[File:icon_population.png]] 5,900
+[[File:icon_population.png]] 5 900
 | [[File:icon_size.png]] 5x5<br />
 [[File:icon_clock.png]] 13:30:00<br />
-[[File:Road_Double.png]] Two-lane street
+[[File:Road_Double.png]] Rue à deux voies
-| [[Satellite Spotter]] <br>
+| [[Détecteur de satellites]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_short_range.png]] Short Ranged Unit<br /><br /><br />[[File:shield_small.png]] +5%
+[[File:icon_reward_military_unit_short_range.png]] Unité à distance<br /><br /><br />[[File:shield_small.png]] +5%
 |-
 |[[File:M_SS_FutureEra_Military4.png|200px]]<br />
-Hover Tank Base
+Base de chars d'assaut planeurs
-| [[File:icon_coins.png]] 582,000<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 582&nbsp;000<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 573,000<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 573&nbsp;000<br />
-[[File:icon_population.png]] 5,000
+[[File:icon_population.png]] 5 000
 | [[File:icon_size.png]] 6x5<br />
 [[File:icon_clock.png]] 16:30:00<br />
-[[File:Road_Double.png]] Two-lane street
+[[File:Road_Double.png]] Rue à deux voies
-| [[Hover Tank]] <br>
+| [[Char d'assaut planeur]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_heavy_infantry.png]] Heavy Unit<br /><br />[[File:military_small.png]] +5%<br />
+[[File:icon_reward_military_unit_heavy_infantry.png]] Unité lourde<br /><br />[[File:military_small.png]] +5%<br />
 |-
 |[[File:M_SS_FutureEra_Military5.png|200px]]<br />
-Rail Gun Range
+Camp de canons électriques
-| [[File:icon_coins.png]] 687,000<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 687&nbsp;000<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 677,000<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 677&nbsp;000<br />
-[[File:icon_population.png]] 5,400
+[[File:icon_population.png]] 5 400
 | [[File:icon_size.png]] 6x3<br />
 [[File:icon_clock.png]] 18:00:00<br />
-[[File:Road_Double.png]] Two-lane street
+[[File:Road_Double.png]] Rue à deux voies
-| [[Rail Gun]] <br>
+| [[Canon électrique]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_long_range.png]] Artillery Unit<br /><br /><br />[[File:shield_small.png]] +5%
+[[File:icon_reward_military_unit_long_range.png]] Unité d'artillerie<br /><br /><br />[[File:shield_small.png]] +5%
 |-
 |[[File:M_SS_FutureEra_Military3.png|200px]]<br />
-Drone Swarm Hub
+Base d'essaim de drones
-| [[File:icon_coins.png]] 529,000<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 529&nbsp;000<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 521,000<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 521&nbsp;000<br />
-[[File:icon_population.png]] 4,500
+[[File:icon_population.png]] 4 500
 | [[File:icon_size.png]] 4x4<br />
 [[File:icon_clock.png]] 15:00:00<br />
-[[File:Road_Double.png]] Two-lane street
+[[File:Road_Double.png]] Rue à deux voies
-| [[Drone Swarm]] <br>
+| [[Essaim de drones]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_fast.png]] Fast Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_fast.png]] Unité rapide<br /><br /><br />
 |-
-!style="color:black; font-weight: bold; background-color:#e9f7f7;"|Arctic Future
+!style="color:black; font-weight: bold; background-color:#e9f7f7;"|Futur Arctique
-!style="color:black; font-weight: bold; background-color:#e9f7f7;"|Costs
+!style="color:black; font-weight: bold; background-color:#e9f7f7;"|Coûts
-!style="color:black; font-weight: bold; background-color:#e9f7f7;"|Requirements
+!style="color:black; font-weight: bold; background-color:#e9f7f7;"|Nécessite
-!style="color:black; font-weight: bold; background-color:#e9f7f7;"|Provides
+!style="color:black; font-weight: bold; background-color:#e9f7f7;"|Produit
 |-
 |[[File:M_SS_ArcticFuture_Military1.png|200px]]<br />
-Surrogate Assembly
+Assembleur d'androïdes
-| [[File:icon_coins.png]] 708,000<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 708&nbsp;000<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 692,000<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 692&nbsp;000<br />
-[[File:icon_population.png]] 5,800
+[[File:icon_population.png]] 5 800
 | [[File:icon_size.png]] 4x4<br />
 [[File:icon_clock.png]] 19:30:00<br />
-[[File:Road_Single.png]] Road
+[[File:Road_Single.png]] Route
-| [[Surrogate Soldier]] <br>
+| [[Soldat androïder]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_light_infantry.png]] Light Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_light_infantry.png]] Unité légère<br /><br /><br />
 |-
 |[[File:M_SS_ArcticFuture_Military2.png|200px]]<br />
-Recon Raider Garage
+Garage de commando de reconnaissance
-| [[File:icon_coins.png]] 544,000<br />
+| [[File:icon_coins.png]] 544&nbsp;000<br />
-[[File:icon_supplies.png]] 532,000<br />
+[[File:icon_supplies.png]] 532&nbsp;000<br />
-[[File:icon_population.png]] 4,500
+[[File:icon_population.png]] 4 500
 | [[File:icon_size.png]] 3x6<br />
 [[File:icon_clock.png]] 15:00:00<br />
-[[File:Road_Double.png]] Two-lane street
+[[File:Road_Double.png]] Rue à deux voies
-| [[Recon Raider]] <br>
+| [[Commando de reconnaissance]] <br>
-[[File:icon_reward_military_unit_fast.png]] Fast Unit<br /><br /><br />
+[[File:icon_reward_military_unit_fast.png]] Unité rapide<br /><br /><br />
 |}

« Bâtiments militaires » : différence entre les versions

Version du 22 août 2016 à 12:00

Catégories

« Bâtiments militaires » : différence entre les versions